Тексты песен   >   Л > Лена Третьякова и Амаяк > Голос души

Лена Третьякова и Амаяк - Голос души - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лена Третьякова и Амаяк

Название песни: Голос души

Дата добавления: 25.12.2023 | 18:47:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лена Третьякова и Амаяк - Голос души

Мне приснился сон,
I had a dream,
Глубокий смысл в нем.
There is a deep meaning in it.
То ли про любовь, то ли про боль, а может все наяву?
Either about love, or about pain, or maybe everything is real?
Я не пойму.
I can `t get it.
Она как ангел спустившийся с небес, ветер гладил ее белые волосы,
She's like an angel descended from heaven, the wind stroked her white hair,
И капли дождя замерли на лице, как слезы.
And the raindrops froze on my face like tears.
Одурманенный разум в недоумении от происходящего,
The stupefied mind is perplexed by what is happening,
От мимолетного видения сказочного.
From a fleeting vision of the fabulous.
Пытался дотянуться рукой, но с ухмылкой и легкой походкой она отдалилась.
I tried to reach out with my hand, but with a grin and a light gait, she moved away.
Но внутренний голос и крик души с рвением говорили -Подожди!
But the inner voice and the cry of the soul said with zeal - Wait!
А на устах лишь объятья тишины.
And on the lips there is only an embrace of silence.
И я словно одурманенный поэт или художник, рисую силуэт девушки, которой рядом нет.
And I, like a besotted poet or artist, draw the silhouette of a girl who is not nearby.
И как влюбленный мальчишка, я потерял ее след.
And like a boy in love, I lost track of her.


Припев:
Chorus:


- А на устах лишь объятья тишины.
- And on the lips there is only an embrace of silence.
- Почему? Скажи!
- Why? Tell!
- Подожди, слушай верный голос, что говорит внутри.
- Wait, listen to the true voice that speaks inside.
- Мне тяжело.
- It’s hard for me.
- Я это знаю.
- I know it.
- Она ушла. Понимаешь?
- She left. Understand?
- Ты не один, с тобою я.
- You are not alone, I am with you.
- Кто?
- Who?
- Твоя душа..
- Your soul..


2 куплет
Verse 2


И помутнело в глазах, разум чист, как вода.
And my vision became cloudy, my mind was as clear as water.
Даже с мыслями о том, что отдалилась она.
Even with the thought that she had moved away.
Я не могу понять, это радость или страх?
I can't figure out if this is joy or fear?
Прошу, скажи душа, что ты видишь в моих глазах?
Please tell me, soul, what do you see in my eyes?
Страх, боль, одиночество?
Fear, pain, loneliness?
Я не могу понять, что-то сжимается в груди.
I can’t understand, something is squeezing in my chest.
Прошу, не молчи, меня душат объятья этой тишины,
Please, don’t be silent, the embrace of this silence is choking me,
Но холодный пот пробивает до глубины души.
But cold sweat penetrates to the core.
Мне хочется верить и хочется знать,
I want to believe and I want to know
Что я, как птица в тишине могу летать,
That I, like a bird in silence, can fly,
Но я устал от этой лжи.
But I'm tired of these lies.
Если ты есть, прошу, ну хоть что-то скажи.
If you exist, please, at least say something.


Припев:
Chorus:


- А на устах лишь объятья тишины.
- And on the lips there is only an embrace of silence.
- Почему? Скажи!
- Why? Tell!
- Подожди, слушай верный голос, что говорит внутри.
- Wait, listen to the true voice that speaks inside.
- Мне тяжело
- It’s hard for me
- Я это знаю
- I know it
- Она ушла. Понимаешь?
- She left. Understand?
- Ты не один, с тобою я.
- You are not alone, I am with you.


- А на устах лишь объятья тишины.
- And on the lips there is only an embrace of silence.
- Почему? Скажи!
- Why? Tell!
- Подожди, слушай верный голос, что говорит внутри.
- Wait, listen to the true voice that speaks inside.
- Мне тяжело
- It’s hard for me
- Я это знаю
- I know it
- Она ушла. Понимаешь?
- She left. Understand?
- Ты не один, с тобою я.
- You are not alone, I am with you.
- Кто?
- Who?
- Твоя душа..
- Your soul..