Помада мітить комір його сорочки, наче свою територію.
Помада метит воротник его рубашки, как свою территорию.
Погляд шматує вологу від дотиків внизу живота білизну,
Взгляд терзает влагу от прикосновений внизу живота белье,
Кожен гарячий подих ділить оргазми порівну
Каждый горячее дыхание делит оргазмы поровну
і ти, наче схиблена мумія, сохнеш за ним.Визнай.
и ты, как помешанная мумия, сохнешь по ним.Визнай.
Пишеш йому серцем теплі, затишні вірші-може,
Пишешь ему сердцем теплые, уютные стихи-может,
він згадає їх, повертаючись зранку додому на підпитку...
он вспомнит их, возвращаясь утром домой выпившим ...
Пережити б ще один аномально холодний серпень,
Пережить бы еще один аномально холодный август,
зціпивши зуби проковтнути його, наче голку, вушко якої
стиснув зубы проглотить его, как иглу, ушко которой
тримає нестерпно міцна, акрилова нитка.
держит невыносимо прочная, акриловая нить.
Один дивиться їй прямісінько в душу і бачить на дні болото,
Один смотрит ей прямо в душу и видит на дне болото,
для іншого в ній відбиваються спалені запальничкою зорі.
для другого в ней отражаются сожжены зажигалкой звезды.
Тобі, знаєш, потрібен хороший психолог,
Тебе, знаешь, нужен хороший психолог,
що вилікує усі хворі залежності та шкідливі звички.
что вылечит все больные зависимости и вредные привычки.
А, зрештою, роби що заманеться, я немаю нічого проти...
А, впрочем, делай что угодно, я без опыта ничего против ...
Ти залишила свій записник біля істеричних, розлючених хвиль,
Ты оставила свой блокнот у истерических, разъяренных волн,
тому він швидше за все приречений...
поэтому он скорее всего обречен ...
Це самий мізинець Греції, самий далекий її шматок.
Это самый мизинец Греции, самый дальний ее кусок.
Зупиняється мить і ти чуєш як пахне вишневий Captain Black,
Останавливается мгновение и ты слышишь как пахнет вишневый Captain Black,
як розчиняє повітря його недопалок, кинутий
как растворяет воздуха его окурок, брошенный
у стерильний пісок.Відчуваєш,що за плечима сотні пройдених,
в стерильный писок.Видчуваеш, что за плечами сотни пройденных,
але таких непотрібних миль...
но таких ненужных миль ...
Леона Вишневська - Як і більшість...
Леона Вишневська - і якби колись
Леона Вишневська - Спасибі
Леона Вишневська - проїзд до осені
Леона Вишневська - 8
Все тексты Леона Вишневська >>>
