Тексты песен   >   Л > Леона Вишневська > таке тримають у шухляді

Леона Вишневська - таке тримають у шухляді - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Леона Вишневська

Название песни: таке тримають у шухляді

Дата добавления: 10.12.2023 | 11:56:26

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Леона Вишневська - таке тримають у шухляді

Кімната топилась від цитрусових променів,
Комната топилась от цитрусовых лучей,
що прорізались з вікон і падали на паркетну підлогу.
что прорезались из окон и падали на паркетный пол.
Вона сиділа на ліжку,гаряча і стомлена.
Она сидела на кровати, горячая и утомленная.
І якби була наймізерніша змога,
И если бы была самая мизерная возможность,
ви могли б почути як вона плаче...
вы могли бы услышать как она плачет...


Чекала,перебираючи в голові
Ждала, перебирая в голове
слова головні
слова главные
про наболіле,про те,що далі немає
о наболевшем, о том, что дальше нет
жодної крихти сили
никакой крошки силы
терпіти.
терпеть.
Серце билось метеоритом.
Сердце билось метеоритом.
Скроні,наче мости,зводило в єдине.
Виски, как мосты, возводило в единое.
Так минула майже година… він прийшов.
Так прошел почти час… он пришел.


Cміливий і голий як палець,
Смелый и голый как палец,
зі свіжим парфумом,який вона йому дарувала,
со свежим духом, который она ему дарила,
щоб потім тільки ним і дихати.
чтобы потом только им и дышать.
Темний,ніби вилитий іспанець
Темный, словно вылитый испанец
з усіма своїми манірними примхами.
со всеми своими жеманными прихотями.


Істеричний тет-а-тет,
Истерический тет-а-тет,
діалог з ним,наче солоне танго.
диалог с ним, как соленое танго.
В душі виконував прелюдію,ніби на нервах,струнний квартет.
В душе исполнял прелюдию, словно на нервах, струнный квартет.
Чорт забирай!Це нестерпне життя із законами бумерангу!
Черт возьми! Это невыносимая жизнь с законами бумеранга!
Поділ на касти,династії,ранги...
Разделение на касты, династии, ранги.


Коли вона читала в голос Дереша,мама вибивала з рук книжку
Когда она читала в голос Дереша, мама выбивала из рук книгу
і називала його слова єрессю.
и называла его слова ересью.
Купленою на базарі за безцінь та знижку.
Купленной на рынке за бесценок и скидку.


Так і він ніколи ніде не був й нічого далі власного носа не бачив...
Так и он никогда нигде не был и ничего дальше собственного носа не видел.
І,ніби в намул,засмоктувало її кожне з сотень побачень.
И, словно в ил, засосало ее каждое из сотен свиданий.
Мабуть,він просто надто багато значив,щоб бути ніким.
Пожалуй, он просто слишком много значил, чтобы быть никем.
Вона нехтувала,брехала,давала йому гроші...свої або ж поцуплені з дому.
Она пренебрегала, лгала, давала ему деньги… свои или украденные из дома.
Щоб всупереч усьому
Чтобы вопреки всему
просто бути з ним.
просто быть с ним.


Було багато сліз,розірваних блузок,поламаних ребер,викиднів...
Было много слез, разорванных блузок, поломанных ребер, выкидышей...
Вона обрізала до м'яса нігті,тричі на день їхала з глузду.
Она обрезала до мяса ногти, трижды в день ехала с ума.
А він,хтивий боягуз,полохливий цербер,її,мов непотріб,назовні викинув.
А он, сладострастный трус, пугливый цербер, ее, словно хлам, наружу выбросил.
Треба було частіше ходити до церкви
Надо было почаще ходить в церковь
І молитись не пошепки,а молитись криками!
И молиться не шепотом, а молиться криками!
Смотрите так же

Леона Вишневська - Як і більшість...

Леона Вишневська - і якби колись

Леона Вишневська - Спасибі

Леона Вишневська - проїзд до осені

Леона Вишневська - 8

Все тексты Леона Вишневська >>>