Тексты песен   >   Л > Леонид Агутин и Orlando Valle > La noche oscura

Леонид Агутин и Orlando Valle - La noche oscura - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Леонид Агутин и Orlando Valle

Название песни: La noche oscura

Дата добавления: 30.12.2023 | 10:26:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Леонид Агутин и Orlando Valle - La noche oscura

La noche oscura, tan solo las balas silban sobre la estepa,
Темная ночь, лишь пули свистят над степью,
Solo el viento ruge en los cables, las estrellas se centellan.
Только ветер ревет в тросах, звезды мерцают.
En esta noche oscura, mi amada, yo sé que no duermes,
В эту темную ночь, любимый мой, я знаю, что ты не спишь,
Y al lado de la cuna secas la lagrima, para que no la vean.
А рядом с кроваткой ты слёзы сушишь, чтобы они их не видели.


Como amo la profundidad de tus tiernos ojos,
Как я люблю глубину твоих нежных глаз,
Como quisiera tocarlos ahora, con mis labios.
Как бы мне хотелось прикоснуться к ним сейчас, губами.
Esta noche oscura, mi amada, divida a nosotros,
Эта темная ночь, любимый мой, раздели нас,
Y por la temible estepa oscura estamos separados.
И страшная темная степь нас разделяет.


Creo en ti, mi amiga querida,
Я верю в тебя, мой дорогой друг,
Esta fe me resguardaba de las balas en la noche plomiza.
Эта вера защищала меня от пуль в свинцовую ночь.
Estoy feliz y tranquilo en esta batalla temible,
Я счастлив и спокоен в этой страшной битве,
Yo sé, que me recibirás con amor, pase lo que pase conmigo.
Я знаю, что ты примешь меня с любовью, что бы со мной ни случилось.


No temo a la muerte, muchas veces la encuentro aquí.
Я не боюсь смерти, много раз я находил ее здесь.
Y en este instante ella asecha por acá...
И в этот момент она таится здесь...
Tú me estás esperando al lado de la cuna sin dormir,
Ты ждешь меня возле кроватки, не спал,
Y por eso, estoy seguro - nada me pasara.
И поэтому, я уверен – со мной ничего не случится.