Мы уходим прямо вдаль,
We are leaving right into the distance
далеко и прямо вдаль,
far and right into the distance,
навсегда и прямо вдаль.
Forever and right into the distance.
Не вернемся никогда,
We will never come back
право слово, никогда,
The right word, never,
ни за что и никогда.
Never for anything.
Вы же будете скучать,
You will be bored
горько плакать и скучать,
Bitter to cry and miss,
обязательно скучать.
Be sure to miss.
Мы же скажем - хахаха,
We will say - hahaha,
не вернемся никогда,
We will never come back
ни за что и никогда.
Never for anything.
Пусть вы будете грустить,
Let you be sad
обижаться и грустить,
offend and be sad,
это ясно, что грустить.
It is clear that he is sad.
Мы ответим - хихихи,
We will answer - Hihihi,
не вернемся ни за что,
We will not return for nothing
никогда и ни за что.
Never for anything.
Вы заплачете навзрыд,
You will cry sobbing
ну простите нас скорей,
Well, forgive us soon
ну вернитесь к нам опять.
Well, return to us again.
Мы ответим - может быть,
We will answer - maybe
через восемьдесят лет
After eighty years
мы напишем вам письмо.
We will write you a letter.
За тишиной тишина -
There is silence for silence -
надо мной пелена и дым,
A veil and smoke over me,
и я перед ним,
And I am in front of him
как часовой на ветру.
Like a sentry in the wind.
По утру чуть живой,
In the morning a little alive
как дым над головой.
Like smoke above your head.
И тень надо мной
And shadow above me
весь день за спиной.
All day behind your back.
Спят города и горят поезда,
Cities are sleeping and trains burn,
и огни огни - ночи и дни.
And the lights of the lights - nights and days.
Тысячи спин, и зима, и дома,
Thousands of spin, and winter, and at home,
и один, один, снова один.
And one, one, again alone.
И тень надо мной
And shadow above me
весь день за спиной.
All day behind your back.
Леонид Фёдоров и Владимир Волков - Запрещенно
Леонид Фёдоров и Владимир Волков - Моя ны
Леонид Фёдоров и Владимир Волков - На краю
Леонид Фёдоров и Владимир Волков - Шамурла
Леонид Фёдоров и Владимир Волков - Тучи
Все тексты Леонид Фёдоров и Владимир Волков >>>
