Тексты песен   >   Л > Леонид Каганов > Ода депрессии

Леонид Каганов - Ода депрессии - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Леонид Каганов

Название песни: Ода депрессии

Дата добавления: 10.11.2024 | 00:20:16

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Леонид Каганов - Ода депрессии

В день, когда студенты сдали сессию, а простой народ закончил пить,
On the day when students passed the session, and the common people finished drinking,
наступает зимняя депрессия, да и как же ей не наступить? Мы же вам не
Winter depression comes, and how can she not come? We don't
Ленины, не Сталины, не ведем гражданскую войну. Очень без депрессии
Lenin, not Stalin, we are not waging a civil war. Very without depression
устали мы. Наступай уже скорее, ну! Хватит прыгать! Нервы не казенные!
We are tired. Come on soon, well, well! Stop jumping! Nerves are not official!
«Выжить без депрессии нельзя», — скажут нам британские ученые, бороды
“You can’t survive without depression,” British scientists, beards will tell us
унылые грызя. Нужен отдых, это знают многие. На маршруте должен быть
Dalm Grying. We need a vacation, many know it. The route should be
привал. Вроде даже где-то в психологии кто-то умный что-то там писал.
halt. It seems even somewhere in psychology someone smart wrote something there.
Хватит ржать и на работе вкалывать! Хватит петь корпоративный гимн!
Stop laughing and work hard at work! Stop singing a corporate anthem!
Хочется уже чего-то вялого! Потупить над чем-нибудь таким! Вспомните:
I want something sluggish already! Get over something like that! Remember:
ведь сколько в жизни прелестей! Радостей простого бытия! Скажем,
After all, how many charms are in life! The joys of simple being! Let's say
посидеть с отвисшей челюстью, как вчера все утро делал я!
Sit with a sagging jaw, as I did all morning yesterday!
Проведи рабочий день в прострации с остальными
Spend the working day in prostration with the rest
сонными людьми! Почитай статьи и презентации — и в статьях ни слова не
Sleeping people! Read articles and presentations - and in articles not a word
пойми! Посиди мешком, чтобы слиплись органы! Разложи «Косынку» и
Understand! Sit a bag to stick together! Decompose the "scarf" and
«Пасьянс»! «Тетрис» не включай — он слишком дерганный. Не забудь:
"Solitaire"! "Tetris" do not turn on - it is too twitching. Do not forget:
депрессия у нас! Словно зомби, походи по комнате, пошурши бумагой на
We have depression! Like a zombie, go around the room, rustling with paper on
столе. Зимняя депрессия! Запомните: каждый год приходит в феврале!
table. Winter depression! Remember: every year comes in February!
Подготовься к ней уже заранее — так примерно за недели три: с января
Prepare for it already in advance - so about three weeks: since January
ходи на совещания, но ни слова там не говори. Прекращаем хвастать
Go to meetings, but do not say a word there. We stop brag
интеллектами! Чаще делай морду кирпичом! Запусти дела свои с проектами,
Intelligence! Make a muzzle with a brick more often! Launch your business with projects,
чтобы было погрустить о чем. Не мечись — в депрессии не мечутся! Собирай
To be sad about what. Do not rush - do not rush in depression! Collect
причины для тоски: зубы не лечи — пусть сами лечатся, не меняй линялые
Reasons for longing: do not treat your teeth - let them be treated yourself, do not change the linemous
носки, главное — как следует запомните: должен окружать унылый вид.
Socks, the main thing - remember how to: must surround a dull look.
Разведи ремонт однажды в комнате — и оставь в известке, пусть стоит.
Disper the repair once in the room - and leave in the lime, let it be worth it.
Поживи проблемами вчерашними — скучно, не заглядывая вдаль. А потом с
Live yesterday’s problems - boring, without looking into the distance. And then with
начальством и домашними крепко, но со вкусом поскандаль. Помни: тут как
The authorities and domestic ones are strong, but with a taste of a fraud. Remember: here
раз нужна агрессия. Все испорть, как Тузик — свежий снег. Ведь у вас же
Once you need aggression. Being everything, like a tusik - fresh snow. After all, you have
зимняя депрессия! Вы же милый тонкий человек! Всех пошли! Давай! Тебе
Winter depression! You are a dear thin man! All went! Let's! You
понравится! И надуйся на весь мир затем! Заходи, депрессия, красавица!
Like it! And inflate the whole world then! Come in, depression, beauty!
Для тебя готово столько тем! Все болит! И ничего не хочется! Все
So many topics are ready for you! Everything hurts! And I don't want anything! All
достало! Скучно! Жизни нет! Сколько можно! И когда все кончится! Вот
Got it! Boring! There is no life! How much can! And when it all ends! Here
тебе примерный список бед: денег нет. И не было. Не выдали. В мире нет
You have an approximate list of troubles: there is no money. And there was no. Not issued. There is no world in the world
получек и зарплат. Где последний раз мы деньги видели? Тридцать штук две
Payer and salaries. Where did we see the money last time? Thirty two
тыщи лет назад. Распахни окошко сайта с блогами и кричи из этого окна,
thousand years ago. Open the window of the site with blogs and scream from this window,
оглашая интернет тревогами, что у нас говно, а не страна! И затем, чтоб
announcing the Internet with anxieties that we have shit, not a country! And then, so
укрепить депрессию и настроить мозг на нужный лад, громко прокляни свою
strengthen depression and configure the brain in the right way, curse your loudly
профессию, жизнь, коллег, друзей и всех подряд. И конечно, тема есть
Profession, life, colleagues, friends and everyone in a row. And of course, there is a topic
отличная — от нее трепещет вся душа. Это — наша жизнь. Ну та, что
Excellent - the whole soul trembles from it. This is our life. Well, that
личная. Та, что не бывает хороша. Хоть ты в браке или разведенная, друг,
Personal. The one that is not good. Though you are married or divorced, friend,
подруга, муж, жена, семья — над тобой небесное бездонное мощное
girlfriend, husband, wife, family - over you is a powerless powerful powerful
пространство для нытья! Чтоб совсем пробрало, взяло за душу, вслух
Space for whining! So that it completely stamped, take it by the soul, aloud
произнеси сто раз подряд: «Почему я до сих пор не замужем?!» (Даже если
Say a hundred times in a row: "Why are I still not married?!" (Even if
пару раз женат.) Нарисуй печаль, на лоб повесь ее, убедись у зеркала:
He is married a couple of times.) Draw sadness, hang it on the forehead, make sure of the mirror:
легла. Все в тебе должно кричать: депрессия! Зимняя депрессия пришла!
Lie down. Everything in you should scream: depression! Winter depression has come!
Жри! Тупи! Вздыхай! Кряхти и жалуйся! Ной и дребезжи, как старый бард!
Bright! TU! Site! Grunt and complain! Noah and rubbish like an old bard!
Ждем тебя, депрессия, пожалуйста! С января через февраль по март!
We are waiting for you, depression, please! From January through February to March!
Дорожим тобой, как свежей сплетнею! Ждем тебя, как пассажир трамвай! А
We value you like a fresh gossip! We are waiting for you like a passenger tram! A
затем — весеннюю и летнюю! А потом — осеннюю давай!
Then - spring and summer! And then - autumn come on!
Смотрите так же

Леонид Каганов - Собор Парижской Свиноматушки

Леонид Каганов - Этот парень

Леонид Каганов - DOS

Леонид Каганов - Сказка про Красную Ушанку

Леонид Каганов - Песня Дедов Морозов

Все тексты Леонид Каганов >>>