Тексты песен   >   Л > Леонид Корнилов > БМП - 15000

Леонид Корнилов - БМП - 15000 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Леонид Корнилов

Название песни: БМП - 15000

Дата добавления: 21.01.2024 | 14:50:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Леонид Корнилов - БМП - 15000

БМП - 15000
BMP - 15000


Двадцать пять… Возраст нашего праха.
Twenty-five... The age of our ashes.
Нам бы было по сорок с довеском.
We would have been over forty.
Мы легли на афганскую плаху
We lay down on the Afghan block
Первой ласточкой в крахе советском.
The first sign of the Soviet collapse.
Обливаясь то кровью, то потом,
Drenched in blood and sweat,
Растеряв ордена и медали,
Having lost orders and medals,
Мы на братских машинах пехоты
We are on fraternal infantry vehicles
Между адом и раем застряли.
Stuck between hell and heaven.
Мы – нигде. Мы - в обломках державы.
We are nowhere. We are in the ruins of a state.
Нас не вывели. Дело не в ранах.
They didn't take us out. It's not about the wounds.
Умирала страна… и лежала,..
The country was dying... and lay...
И летела на «чёрных тюльпанах».
And she flew on “black tulips”.
Мы вернёмся оттуда, едва ли:
We will hardly return from there:
Через смерть ни мостов, ни паромов.
Through death there are no bridges or ferries.
Но ведь мы не за то воевали,
But that's not what we fought for,
Чтобы стал губернатором Громов.
To become governor of Gromov.
Не за то, чтоб в афганских хибарах
Not for being in Afghan huts
Наши пули оставили дыры.
Our bullets left holes.
Не за то, чтоб Квачков и Хабаров
Not because Kvachkov and Khabarov
Нам приснились в тюремных мундирах.
We dreamed of wearing prison uniforms.
Не за то, чтоб повзводно, поротно –
Not for the platoon, the company -
Вывод войск … на чеченскую бойню…
Withdrawal of troops...to the Chechen slaughter...
Не за то, чтобы списки «двухсотых»
Not for lists of “two hundred”
Голосили родительской болью.
They voiced their parents' pain.
Не за то!.. Ни за что!.. И бессильно
No way!.. No way!.. And powerless
Тени мёртвых к Термезу бежали.
The shadows of the dead fled to Termez.
Не войска, - выводили Россию
Not troops, they were withdrawing Russia
Из состава великой державы.
From a great power.
Кто-то бьёт по своим, понимаешь!?
Someone is hitting their own people, you understand!?
Что ж ты красную пену глотаешь?
Why are you swallowing red foam?
Понимаешь, когда погибаешь…
You understand when you die...
И себя, как патрон, досылаешь.
And you, like a patron, send yourself away.
И берут БМП строем ржавым
And they take the BMPs in rusty formation
Между раем и адом высоты.
Between heaven and hell heights.
И лежит с нами вместе держава
And the power lies with us
В наших братских могилах пехоты.
In our mass graves of infantry.


15.02.14 г.
02/15/14
Леонид Корнилов
Leonid Kornilov
Смотрите так же

Леонид Корнилов - Ветеран

Леонид Корнилов - Русский, Русскому помоги

Леонид Корнилов - Донбасская Отечественная

Леонид Корнилов - Мать

Леонид Корнилов - Мавзолей

Все тексты Леонид Корнилов >>>