Тексты песен   >   Л > Леонид Корнилов > Мы - потомки Победы

Леонид Корнилов - Мы - потомки Победы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Леонид Корнилов

Название песни: Мы - потомки Победы

Дата добавления: 17.02.2024 | 09:34:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Леонид Корнилов - Мы - потомки Победы

В пекле дней и ночей
In the heat of days and nights
Грудью в грудь бились рати.
The army beat chest to chest.
Кровь стекала с мечей,
Blood dripped from the swords,
Запекалась в закате.
Baked at sunset.
И сочился рассвет
And the dawn trickled
Страшной рубленой раной.
A terrible chopped wound.
Говорил внуку дед,
Grandfather told his grandson,
Что ему ещё рано…
It’s still too early for him...
Но всегда на рожон
But always in trouble
Рвался дух славянина.
The spirit of the Slav was torn.
Где отёц был сражён,
Where the father was slain,
Там вставали три сына.
Three sons stood there.
Из слабеющих рук
From weakening hands
Брали меч и булаву,
They took the sword and mace,
И натянутый лук
And a bow drawn
И бессмертную славу.
And immortal glory.
Над лавиной бойцов
Above the avalanche of fighters
Развевалось, как знамя:
Floated like a banner:
«Мы идём за отцов!
“We are going for our fathers!
И Отечество с нами!»
And the Fatherland is with us!”
С нами скифский курган
The Scythian mound is with us
И любовь амазонки.
And the love of the Amazon.
С нами Зимний Троян
Winter Trojan is with us
И Спартак с Македонским.
And Spartak and Macedonian.
С нами Невский с Донским
Nevsky and Donskoy are with us
И суворовский гений.
And Suvorov's genius.
У железной руки
With an iron hand
Не бывает сомнений.
There is no doubt.
Мы идём за отцов,
We are going for our fathers
Как отцы шли за дедов.
How fathers followed grandfathers.
И в конце-то концов,
And in the end,
Мы – потомки победы.
We are the descendants of victory.
Пораженья не в счёт.
Losses don't count.
Мы – без страха и края.
We are without fear or edge.
В наших жилах течёт
It flows in our veins
Кровь девятого мая.
Blood of the ninth of May.
И теперь до конца,
And now until the end,
До победного гонга
Until the victory gong
Мы – народ образца
We are a model people
Сорок пятого года.
Forty-fifth year.


2002 год.
2002
Леонид Корнилов
Leonid Kornilov
Смотрите так же

Леонид Корнилов - Ветеран

Леонид Корнилов - Русский, Русскому помоги

Леонид Корнилов - Донбасская Отечественная

Леонид Корнилов - Мать

Леонид Корнилов - Беларусь

Все тексты Леонид Корнилов >>>