Леонид Сергеев - Свадьба Т3 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Леонид Сергеев

Название песни: Свадьба Т3

Дата добавления: 13.03.2023 | 11:26:03

Просмотров: 12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Леонид Сергеев - Свадьба Т3

Вокруг богато накрытого стола, в ожидании гостей, прохаживаются теща с тестем...
Around the richly set table, in anticipation of guests, a mother -in -law with a father -in -law paces ...


Теща: - Что это?
Mother -in -law: - What is it?
Тесть: - Где?
Father -in -law: - Where?
- В гнезде! Это вот что?
- In the nest! That's what?
- Салат...
- Salad...
- Ага... Застрял в бороде?! Уже закусывал, гад?! Ты у меня смотри!..
- Yeah ... stuck in the beard?! Already bite, bastard?! You look at me! ..
- Кать, ну, че ты прям...
- Kat, well, why are you straight ...
- Зенки свои протри, Уйди, не то щас как дам!
- Get your zenki, leave, not right now, as I will give!
- Что это?
- What is this?
- Где?
- Where?
- В гнезде!
- In the nest!
- А... Так, один акын. Играет пилой на гвозде За доллар и водки кувшин.
- Ah ... so, one akyn. He plays with a saw on a nail for the dollar and vodka jugs.
- А баянист где? Кто ж нам теперь споёт?
- And where is the button accordion? Who will sing us now?
- А баянист в гнезде!!! - С прошлых поминок пьёт.
- And the Bayanist in the nest !!! - He drinks from past commemoration.
- Так тебя перетак, Сам будешь, гад, петь.
“So you’ll come, you yourself, bastard, sing.”
- Да этот поет ништяк! Ну-ка, отец ответь.
- Yes, this Nishtyak sings! Well, my father answer.
Акын:
Akyn:
- А юрта восемнадцать на бархане
- And the yurt eighteen on the margin
- Ясно было нашем махале,
- It was clear to our Mahala,
Что верблюд по прозвищу Декханин
That the camel nicknamed dekhanin
- Самый симпатичный в ауле.
- The most cute in the village.
Входят гости:
Guests come in:
- Ох, ты, мать честная: Вот курица мясная, С гречею второе, Рыба-заливное, Колбаса отличная Да водочка "Столичная". Вот с капустой "Кити кэт", Буженина... Как так нет?! Как "Петрович заглотил"? Ну, ты, м-м... чудила из чудил! В общем, за отца, за мать, Петровичу - не наливать!
- Oh, you, your mother is honest: here is a meat chicken, with buckwheat, the second, fish is blue, the sausage is excellent and vodka "metropolitan". Here with the cabbage "Kiti Kat", Buzhenina ... how isn't it?! How did "Petrovich swallowed"? Well, you, um ... I have a bit out of sight! In general, for his father, for his mother, Petrovich - not to pour!
Тамада: - Господа! (Страшная пауза...)
Tamada: - Gentlemen! (Terrible pause ...)
Акын:
Akyn:
- А два кусочека барашка
- And two pieces of lamb
А у мене висел на шампуре,
And at me it hung on skewer
А я наливал кумыс рюмашка,
And I poured Koumiss Ryumashka,
А-у-зун-кун-дус, кун-дуре...
A-U-Zun-Kun-Dus, Kun-Dura ...
Тамада:
TAMADA:
- Господа, дедка пока заткните
- Gentlemen, Grandfather is shut up for now
И слегка послушайте сюда.
And listen slightly here.
Нынче нас собрало... извините,
Today we have gathered ... sorry,
Торжество, а вовсе не еда.
The celebration, and not food at all.
Вот сидят Татьяна с Николаем,
Here are Tatyana with Nikolai,
Перед ними - светлые пути.
In front of them are bright paths.
И за них по первой выпиваем.
And for them we drink the first.
Выпиваем, а не выжираем!
We drink, not burn it!
...Не, назад не надо, проглоти!
... no, do not, swallow!
Гости:
Guests:
- А горько, горько, а всем нам горько
- And bitter, bitter, and all of us is bitter
И как ведётся на Руси:
And how is it in Rus':
Пускай целует Таньку Колька,
Let it kiss Tanka Kolka,
А нам горячее неси.
And carry us hotter.
Тёща:
Mother -in -law:
- А что ж вы, дорогие гости,
- Well, what are you, dear guests,
Так в еду врубаетесь?
So do you get into food?
Вот застрянут в горле кости -
Here they get stuck in the throat of the bones -
Вот тогда намаетесь.
Then you get into.
Тамада:
TAMADA:
- Как сказал один герой,
- As one hero said,
Не кривя совсем душой:
Not crooked at all in your soul:
"Между первой и второй перерывчик небольшой". Третий раз гуляем свадьбу
"Between the first and second interruption." The third time we walk the wedding
- Танька с Колькой - молодцы!
- Tanka with Kolka - well done!
...А тебе по роже дать бы,
... and you would give you a face
Чтоб не хавал голубцы. (Удар)
So as not to haw the cabbage rolls. (Hit)
Вот и ладно, вот и славно (Мне не в рюмку, мне в стакан).
That's okay, here's the glorious (I am not in a glass, in my glass).
Господа, теперь о главном
Gentlemen, now about the main
- Чтобы вместе на века,
- To be together for centuries,
Чтоб любовь была как камень,
So that love is like a stone,
Чтоб с открытою душой...
So that with an open soul ...
...А что ж ты гречу жрёшь руками? (Удар)
... Why are you eating buckwheat? (Hit)
Вот и славно, хорошо!!!
That's glorious, good !!!
Акын:
Akyn:
- Хорошё-о-о... жить на Востоке,
-Good-oh ... live in the east,
На Восток Америке!
East America!
Ой, страна родной широкий.
Oh, the country is wide.
Зун-кун-дус сура-берке...
Zun-kun-dousy sura-berek ...


Входит свадебный генерал:
The wedding general enters:
- Ехал я из Берлина Прямиком на Кавказ,
- I went from Berlin straight to the Caucasus,
Да сломалася шина
Yes, the tire broke
И закончился шнапс.
And the shnaps ended.
Мы свое откосили,
We drank ours
Нашей службе каюк.
Our service is Kayuk.
Выпьем мы за Россию,
We will drink for Russia,
За родимый цурюк.
For the dear Tsuryuk.
Гости:
Guests:
- Эй, давай, бутылки открывай,
- Hey, come on, open the bottles,
Воину штрафную портвейна наливай!
Pour the warrior with a penalty port!
Жених: - А я, как десантура,
Groom: - And I, like landing,
Глотаю политуру
I am swallowed by the Polytor
И кость трещит от нашего мосла!
And the bone is cracking from our moslav!
Невеста:
Bride:
- Да ты уж, блин, с десанту -
- Yes, you, damn it, with a landing -
Как прыгать, так с серванту,
How to jump, so with a sideboard,
Когда нажрался пятого числа.
When he got drunk on the fifth.
Свекровь:
Mother -in -law:
- А чтобы жить душа да в душу -
- And to live a soul and in the soul -
Тряси, муж, жену, как грушу.
Shaking, husband, wife, like a pear.
Тёща:
Mother -in -law:
- И чтоб видеть в поздний час -
- And to see in the late hour -
Трахни мужа скалкой в глаз.
Fuck your husband with a rolling pin in the eye.
Тамада:
TAMADA:
- Мамаши! Всё нормально! Не шумите!
- Mom! Everything is fine! Do not make noise!
Прошу, установите тишину!
Please set the silence!
Ну, кто ещё желает, извините,
Well, who else wants, sorry,
Поздравить наших мужа и жену?
To congratulate our husband and wife?
Женщина средних лет:
Middle-aged woman:
- Я ваша тётя Элла из Тамбова!
- I am your aunt Ella from Tambov!
Как трогательно, чудно, озорно!
How touching, wonderful, mischievous!
Как 20 лет назад и вот я снова-а-а-а-а... ...Простите, просто стукнуло вино.
Like 20 years ago, and here I am again ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh Like
Чтоб ваше счастье было постоянным
So that your happiness is constant
И крепло б год от года всё сильней,
And the year old is grown from year to year, everything is stronger,
Я вам дарю вот эту икебану,
I give you this ikeban
А в рюкзаке - прекрасный сад камней.
And in the backpack there is a wonderful garden of stones.
Тёща:
Mother -in -law:
- Ё! Хоть я давно не девочка
- Yo! Although I have not been a girl for a long time
И всё мне нипочём,
And everything is in my way
Но! Спасибо тебе, Эллочка,
But! Thank you, Ellochka,
За веник с кирпичом.
For a broom with a brick.
Винища, морда жлобская,
Vinishishche, Muzzle Globskaya,
Отпила с полведра.
I drank from half a bucket.
Зараза ты тамбовская,
You infection are Tambov
Хоть мне ты и сестра.
Though you and me and my sister.
Тамада: Танцуют все!
TAMADA: Everyone is dancing!
Смотрите так же

Леонид Сергеев - Два таракана

Леонид Сергеев - Гусар на балу

Леонид Сергеев - Трамвайчик

Леонид Сергеев - А я на митинги хожу

Леонид Сергеев - Ночная песня

Все тексты Леонид Сергеев >>>