Раскинулось море широко,
Stretched the sea widely
И волны бушуют вдали…
And the waves are raging away ...
Товарищ, мы едем далёко,
Comrade, we are going far
Подальше от нашей земли.
Away from our land.
“Товарищ, я вахты не в силах стоять”, -
"Comrade, I am not able to stand watch,"
Сказал кочегар кочегару.
Said Kochegar Kochgar.
“Огни в моих топках совсем до горят,
"Lights in my furnaces are completely burning,
В котлах не сдержать мне уж пару”.
In the boilers, do not hold back to me. "
Товарищ ушёл. Он лопату схватил,
Comrade went. He grabbed a shovel,
Собравши последние силы,
Collect the last forces,
Дверь топки привычным толчком отворил,
The door of the furnace collapsed with the usual impetus,
И пламя его озарило,
And the flame is illuminated,
Окончив кидать, он напился воды,
After graduating, he got drunk water,
Воды опреснённой, не чистой.
Water was despicable, not clean.
С лица его падал пот, сажи следы,
From his face fell sweat, soot traces,
Услышал он речь машиниста:
He heard the speech of the driver:
«Ты вахты не кончив, не смеешь бросать,
"You do not finish watch, do not dare to throw,
механик тобой недоволен.
Mechanic you is dissatisfied with you.
Ты к доктору должен пойти и сказать, –
You must go to the doctor and say -
Лекарство он даст, если болен».
He will give medicine if sick. "
На палубу вышел – сознанья уж нет,
On the deck came out - the consciousness is not,
В глазах у него помутилось.
In his eyes he was stupid.
Увидел на миг ослепительный свет –
I saw on the moment dazzling light -
Упал, сердце больше не билось.
Fell, the heart did not beat anymore.
К ногам привязали ему колосник
To the legs tied to him a grate
И койкою труп обернули.
And coyo the corpse turned.
Пришёл корабельный священник-старик,
Came a ship priest-old man,
И слёзы у многих сверкнули…
And many flashed with many ...
Напрасно старушка ждёт сына домой,
In vain, the old woman is waiting for his son home,
Ей скажут – она зарыдает…
She will say - she burns ...
А волны бегут от винта за кормой,
And the waves run from the screw for the feed,
И след их вдали пропадает.
And the trace of them away disappears.
А волны бегут от винта за кормой,
And the waves run from the screw for the feed,
И след их вдали пропадает.
And the trace of them away disappears.
Леонид Утёсов - Костюмчик серенький
Леонид Утёсов - Перевал
Леонид Утёсов - По дороге пыльной...
Леонид Утёсов - Песенка шофера
Леонид Утёсов - Ах, Одесса Моя
Все тексты Леонид Утёсов >>>
