Тексты песен   >   Л > Лера Корус. > Май. Четыре часа утра.

Лера Корус. - Май. Четыре часа утра. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лера Корус.

Название песни: Май. Четыре часа утра.

Дата добавления: 09.01.2024 | 08:04:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лера Корус. - Май. Четыре часа утра.

Май. Почти четыре часа утра. Двадцать шестое.
May. Almost four o'clock in the morning. Twenty sixth.
В Питере разведены мосты, а у меня - мысли.
The bridges are broken in St. Petersburg, but I have thoughts.
На смятой постели, в плену у моральных устоев,
On a rumpled bed, in captivity of moral principles,
Курю. Думаю. И понимаю, что, кажется, я зависла.
I smoke. Think. And I realize that I seem to be stuck.


Утро мне отзывается холодом и щемящей тоскою.
The morning sounds cold and painful to me.
Я подставляю руки под этот грызущий отзыв.
I put my hands under this gnawing review.
И, в оглушающей тишине, спорю сама с собою,
And, in deafening silence, I argue with myself,
На грани поэзии, сумасшествия и переломанной прозы.
On the verge of poetry, madness and broken prose.


Я думала, лягу спать, закрою глаза, обняв подушку.
I thought, I’ll go to bed, close my eyes, hugging the pillow.
Куда там, если даже город мой никогда не спит.
Where is it, even if my city never sleeps?
Я лишь опустила веки, и снова, на всю катушку,
I just lowered my eyelids, and again, to the fullest extent,
Включилось то, что во мне под утро лишь говорит.
It turned on something that in me only speaks in the morning.


Всё молчание выливается в строки и пляшет в пальцах.
All the silence pours out into lines and dances in the fingers.
Май. Почти четыре часа утра. Двадцать шестое.
May. Almost four o'clock in the morning. Twenty sixth.
Десять дней назад, с синдромом романтика и скитальца,
Ten days ago, with the romantic and wanderer syndrome,
Я лишилась крепости, но обрела нечто совсем другое.
I lost my strength, but I gained something completely different.