Тексты песен   >   Л > Леша Завацкая > Греть

Леша Завацкая - Греть - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Леша Завацкая

Название песни: Греть

Дата добавления: 07.10.2022 | 21:38:03

Просмотров: 9

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Леша Завацкая - Греть

Несу выпотрошенное тело по грязным улицам.
I carry a gutted body along the dirty streets.
Друга прошу купить амаретто и полусухое
I ask you to buy an amaretto and semi -drying friend
Обоим поровну.
Both is equally.
Сую ему мятую пятисотку.
I put him a crumpled five hundred.
Город драмы? Нет. Драма города.
Drama city? No. The drama of the city.
На стрельбище я стреляю у прохожих по сигарете.
At the shooting range I shoot at passers -by on a cigarette.
Что бы не думать, это не только я -
Whatever to think, this is not only me -
Отражение общности.
Reflection of community.
Обратимся в прошлое.
We turn into the past.
Духотой обнимает та самая комната,
The very room hugs the wind
Миллионы раз описанная в дневниках.
Millions of times described in diaries.
Тяжело уходить от тех, кому уже никак
It's hard to leave those who already do
До тех, кому до сих пор не горит свет.
Until those who still have no light.
Эта правда бьет сначала в лицо, а потом в пах,
This truth beats first in the face, and then in the groin,
Я не хотел, что б случилось так,
I didn't want to happen like this
Но мне придется уйти.
But I will have to leave.
Кто-то укажет на часы и попросит у вахтерши ключи от входного замка.
Someone will point to the clock and ask the shutters from the entrance lock.
Это традиция или быль, стирать прошлое в пыль,
This is a tradition or past, to wash the past in dust,
Выходить покурить и не возвращаться никогда.
Go out and never return.
И на выходе смотреть в лицо космоса, и днем, и ночью,
And at the exit look in the face of the cosmos, and day and night, and at night,
Эта жизнь - в космосе,
This life is in space,
Хроносе, эросе.
Chronos, Eros.
Я украл эти строчки у Бродского.
I stole these lines near Brodsky.
Мечтаю побрататься с каждым, кто имеет дело с рифмой и голосом
I dream to get together with everyone who is dealing with rhyme and voice
[ здесь я передаю привет Костику]
[Here I convey hello to Kostya]
Время - деньги, нет, время - слова острые,
Time - money, no, time is sharp words,
Да выкинутые на ветер.
Yes, thrown to the wind.
Время - люди, моря, карты. Время - признания на песке.
Time is people, seas, maps. Time - recognition in the sand.
И у меня его не осталось совсем.
And I did not have it left at all.
Оно льется сквозь пальцы, и эта ночь
It pours through the fingers, and this night
Тратит на алкоголь прошлое, будущее и проч.
Spends the past, future and so on alcohol.


Но на всех не хватит патронов,
But there will not be enough cartridges for everyone,
И пусть я зол и на взводе -
And let me be angry and on the platoon -
Главная миссия на сегодня - простить.
The main mission for today is to forgive.
Я оставлю свой номер друзьям и знакомым
I will leave my number to friends and acquaintances
Что бы больше не жечь мосты.
In order not to burn the bridges anymore.
И вроде вот же он, конец,
And it seems that he is, the end,
Еще шаг - и я открываю friendly fire
Another step - and I open Friendly Fire
Но не передать словами, как я благодарен людям
But not convey in words how grateful I am to people
С которыми мы зимовали.
With whom we winter.
Было, когда мы спали на полу, когда нас засыпало снегом.
It was when we slept on the floor when we were covered with snow.
Пора смириться и отпустить, что люди, с которыми по теплу
It's time to put up and let go that people with whom warm
Больше не греют.
They no longer warm.
Смириться.
Come to terms.
И начать греть самому.
And start warming yourself.