Тексты песен   >   Л > Лёша и Катя > Без тебя

Лёша и Катя - Без тебя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лёша и Катя

Название песни: Без тебя

Дата добавления: 19.04.2023 | 13:34:02

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лёша и Катя - Без тебя

пр.
etc.
Без тебя мир стал совсем пустым.
Without you, the world has become completely empty.
Без тебя я такая, как и прежде.
Without you, I am the same as before.
Лишь только взгляд остался золотым,
Only the gaze remained gold,
Отражающий все мои надежды.
Reflecting all my hopes.


Показывать себя, маэстро, мне не имеет смысла,
Showing yourself, maestro, does not make sense to me,
Разжигая внутри костры, поджигая мысли.
Having incurring the bonfires inside, setting fire to thoughts.
Разжигая пламя душевного осадка
Flaws of mental sediment
Вспоминаю прошлое, как нам вместе было сладко.
I recall the past, how sweet we were together.
Как же вернуть ключи от заданной системы?
How to return the keys to a given system?
Лишь один барьер встает для связи отношений.
Only one barrier rises to the connection of relationships.
Как связать друг друга взаимными сетями?
How to knit each other with mutual networks?
-любовью,счастьем или сошедшими путями?
-Lubov, happiness or descending paths?
Сравнение твоей улыбки с закатом солнца,
Comparison of your smile with the sunset,
Легкое отражение румянца мраморного донца.
A slight reflection of the blush of the marble don.
Понимаю, что ты вдали, нас отделяют расстояния.
I understand that you are in the distance, we are separated by distances.
Вспоминаю выпускной и сцену расставания.
I recall the graduation scene.
Меня бросает в дрожь. Все чаще бьется сердце.
He throws me into trembling. More and more often the heart beats.
Думаю о том, как приоткрыть же твою дверцу.
I think about how to open your door.
Читаю наши переписки прошлых лет,
I read our correspondence of past years,
Стараюсь найти я лишь один ответ.
I try to find only one answer.


пр.(2 раза)
pr. (2 times)
Без тебя мир стал совсем пустым.
Without you, the world has become completely empty.
Без тебя я такая, как и прежде.
Without you, I am the same as before.
Лишь только взгляд остался золотым,
Only the gaze remained gold,
Отражающий все мои надежды.
Reflecting all my hopes.


Я знаю, я уверен - мечты сбываются.
I know I am sure - dreams come true.
Лишь одним желанием все рушится и обрывается.
With only one desire, everything collapses and breaks off.
Мое желание не измеришь в милях.
You can’t measure my desire in miles.
Я только попрошу тебя, чтоб ты дала мне крылья
I'll just ask you to give me wings
Долететь до твоих бездонных глаз,
Fly to your bottomless eyes
Сияя блеском, взрывая атомные чувства
Shining with brilliance, exploding atomic feelings
Окровавленного сердца.
Bloodied heart.
Хочу забыться. И помнить только о тебе.
I want to forget. And remember only about you.
Взорвать все океаны. И мысли в голове.
Drive all the oceans. And thoughts in the head.
Оставить позади обломки старых судеб.
Leave behind the wreckage of the old fate.
Надеюсь твое сердце меня не забудет.
I hope your heart will not forget me.
И помнить будет и страдать до самого момента,
And he will remember and suffer until the moment
Когда взорвутся лампы тускнеющего света.
When the dull light lamps explode.
А помнишь то лето, обещанное многим?
Do you remember that summer promised to many?
Мы забывали обо всем, лишь помнили о Боге.
We forgot about everything, just remembered God.
Только он способен соединить и разлучить.
Only he is able to connect and separate.
Он выбрал вариант второй
He chose the second option
Ему виднее нас убить.
He knows better to kill us.


пр.(2 раза)
pr. (2 times)
Без тебя мир стал совсем пустым.
Without you, the world has become completely empty.
Без тебя я такая, как и прежде.
Without you, I am the same as before.
Лишь только взгляд остался золотым,
Only the gaze remained gold,
Отражающий все мои надежды.
Reflecting all my hopes.


(2 раза)
(2 times)
Написать тебе письмо не имеет смысла.
It makes no sense to write a letter to you.
Отключен мобильный и строки в воздухе зависли.
The mobile and the lines in the air hung.
Не понимаю я одно на этом свете
I don't understand one thing in this world
Или прекратить все это?
Or stop all this?