Тексты песен   >   Л > Лесничий > Девушка из Spoleto

Лесничий - Девушка из Spoleto - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лесничий

Название песни: Девушка из Spoleto

Дата добавления: 08.12.2023 | 23:04:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лесничий - Девушка из Spoleto

Слова - А.Блок
Words - A. Blok


Строен твой стан, как церковные свечи.
Your figure is built like church candles.
Взор твой — мечами пронзающий взор.
Your gaze is like a sword-piercing gaze.
Дева, не жду ослепительной встречи —
Virgo, I don’t expect a dazzling meeting -
Дай, как монаху, взойти на костер!
Let me ascend the fire like a monk!


Счастья не требую. Ласки не надо.
I don't demand happiness. No need for affection.
Лаской ли грубой тебя оскорблю?
Will I insult you with rude affection?
Лишь, как художник, смотрю за ограду
Only, like an artist, I look beyond the fence
Где ты срываешь цветы,— и люблю!
Where you pick flowers - and I love you!


Мимо, всё мимо — ты ветром гонима —
Past, everything is past - you are driven by the wind -
Солнцем палима — Мария! Позволь
The sun is burning - Maria! Allow me
Взору — прозреть над тобой херувима,
My gaze can see a cherub above you,
Сердцу — изведать сладчайшую боль!
The heart must taste the sweetest pain!


Тихо я в темные кудри вплетаю
Quietly I weave into dark curls
Тайных стихов драгоценный алмаз.
Secret verses precious diamond.
Жадно влюбленное сердце бросаю
I abandon my greedily loving heart
В темный источник сияющих глаз.
Into the dark source of shining eyes.


3 июня 1909
June 3, 1909