Тексты песен   >   Л > Летчикам RAF посвящается > Железный Орел

Летчикам RAF посвящается - Железный Орел - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Летчикам RAF посвящается

Название песни: Железный Орел

Дата добавления: 05.07.2022 | 12:14:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Летчикам RAF посвящается - Железный Орел

Ждешь, когда момент придет
Waiting for the moment come
Снова в гневный небосвод
Again in an angry sky
Пусть полнеба жжет огонь
Let Polnoba burn fire
Рвется ввысь железный конь....
The iron horse is torn upwards ...


Снова пламенем объяты запад и восток
The west and east are embraced again with a flame
Пусть сегодня бой без правил,
Let the battle without the rules today,
Преподай урок!
Teach a lesson!


Видишь сквозь стекло прицела-
You see through the glass of sight-
Он перед тобой
He is in front of you
У него стальные нервы с гордою душой...
He has steel nerves with a proud soul ...
Держит палец на гашетке,
Keeps a finger on the trigger,
Так же как и ты.
Same as you.
Слабый права не имеет свою жизнь спасти!
Weak rights have no life to save!


Но ты для неба рожден,
But you are born to the sky
Ветрами крещен,
The winds are baptized,
Твой путь предрешен
Your path is a foregone conclusion
Ты орлом в небесах,
You are an eagle in heaven
Как в детских мечтах
Like in children's dreams
Не ведая страх!
No fear!


Гневно двигатель ревет –
The engine roars angrily -
Через миг весь мир умрет...
Through a moment the whole world will die ...
Времени нет для молитв
There is no time for prayers
Но ты прошел сквозь сотню битв.
But you went through a hundred battles.


Будешь пламенем объятый
You will be an embraced flame
Камнем падать вниз,
Fall down with a stone,
Пусть нет шансов на спасение
Let there be no chance of salvation
Но ты играешь блиц!
But you play blitz!


Хоть противник был не промах-
Although the enemy was not a miss
В страхе отвернул.
In fear, turned away.
Атакуешь с разворота
Attack from a turn
Градом грозных пуль.
A hail of formidable bullets.
И вот, пламенем объятый,
And now, an embraced flame,
Он летим к земле
He is flying to the ground
А у тебя четверка "Мессов"
And you have a four "Messes"
Виснет на хвосте.
Hangs on the tail.


В штопор, сваливаясь вниз,
Into a corkscrew, falling down,
Ну, баварец, берегись!
Well, Bavar, beware!
Кельтов кровь течет во мне,
Celtov blood flows in me,
Пусть "Спитфайер" весь огне!
Let the Spitfire be all the fire!


Перед самою землею
Before the earth itself
Ты подвел итог:
You summed up:
Здесь нет шансов на спасение
There is no chance of salvation here
Не спасет сам бог.
God himself will not save.


Пусть в глазах темно от боли,
Let it be dark in the eyes of pain
Нужно отвернуть
It is necessary to unscrew
Справа мелом скалы Дувра
On the right with chalk of the cliff of Duvra
Близок к дому путь.
Close to the house.
И в последнее мгновение
And in the last moment
Ты взмываешь вверх
You are soaring up
За тобою раздается
Behind you is distributed
страшный громкий всплеск.
A terrible loud surge.


Ведь ты для неба рожден,
After all, you are born for the sky,
Ветрами крещен,
The winds are baptized,
Твой путь предрешен
Your path is a foregone conclusion
Пари орлом в небесах,
Paris eagle in heaven,
Словно в мечтах,
As if in dreams,
Не ведая страх!
No fear!