Тексты песен   >   Л > Лев Иуда > Волны

Лев Иуда - Волны - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лев Иуда

Название песни: Волны

Дата добавления: 19.02.2024 | 01:00:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лев Иуда - Волны

Загляни в нерадужную
Look into the bleak
Оболочку иссиня
The shell is blue
Чёрных глаз моих,
Of my black eyes,


В пыльную от времени
In the dust of time
Лужу коллективного
Puddle of the collective
Нашего сознания. И в ней
Our consciousness. And in it


Море столько раз уж в бурю
The sea has been stormy so many times
Выходило из себя,
Lost my temper
Но не смогло свалить
But I couldn’t get off


Ни(?)куда, ни дерева
No(?)where, no tree
Познания. И сызнова
Knowledge. And again
Волны образуют пену дней:
Waves form foam of days:


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Люди-младенцы заплакали. Роды.
The human babies began to cry. Childbirth.
Точно котятки,
Just like kittens
Что на развес,
What's by weight,
Слепо пихаются лапками в морды,
They blindly shove their paws into their faces,
Что-то ворчат, и
They grumble something and
Смотрят наверх.
They look up.
Искры в глазах разжигают костры,
Sparks in the eyes light fires,
Это пламя объемлет сердца,
This flame engulfs hearts,
Но к добру ли?
But is it good?
Вижу, как страх порождает нарыв.
I see how fear creates an abscess.
Звёзды, как тень - мертвеца,
The stars are like the shadow of a dead man,
Обманули.
Deceived.


Через секунду умрёт прародитель,
In a second the ancestor will die,
Через секунду несут парадигмы
In a second they bring paradigms
На блюде пустом.
On an empty platter.
Мышь махнула хвостом
The mouse waved its tail
И подумала, как ей чуму породить бы.
And she thought about how she could create the plague.
Под парадидлы
Under the paradiddles
Гвоздями на скейте
Nails on a skateboard
Слово "люблю" нацарапали дети
The word "love" was scrawled by the children
И розу прибили последнюю.
And the last rose was nailed down.


В десять лет от роду,
At ten years old,
Будучи отроком,
As a teenager,
Бегал с пращой -
Ran with a sling -
Мой первый просчёт.
My first mistake.
Я в Палестину
I'm going to Palestine
Ушёл, там и сгинул
He left and died there
С тридцатитысчной армией
With an army of thirty thousand
Маленьких
Little ones
праведных
righteous
пчёл.
bees


Я в двадцать ел блокадный хлеб
I ate blockade bread at twenty
Немного
A little
С привкусом земли.
With a taste of earth.
А наших жён (хоть мой народ богат на "нет")
And our wives (even though my people are rich in “no”)
Ребята
Guys
Пришлые ебли.
Aliens fuck.
Играли в прятки от судьбы,
Played hide and seek from fate
И пулю в лоб
And a bullet in the forehead
Тому, кто не умеет.
To those who don't know how.
Нас хорошо так прятали свои,
They hid us well,
И в то, что кто-нибудь найдёт,
And what someone finds
Не приходилось верить.
I didn't have to believe it.


Стукнуло сорок.
Turned forty.
В затылок.
In the back of the head.
Я невесом и
I'm weightless and
Под весом бутылок.
Under the weight of the bottles.
Сутулый сторож,
Stooped watchman
Стоящий
Standing
На страже вашего счастья.
Guarding your happiness.
Скажите: " Спасибо, что мир не скончался
Say: "Thank you that the world did not end
В период распада урановых ядер".
During the decay of uranium nuclei."
Я стал уже "дядей",
I have already become an "uncle"
Не снятся мне сны.
I don't have dreams.
Но инфантилизм бьёт фонтаном из впадин
But infantilism flows like a fountain from the hollows
Глазных.
Ophthalmic.


Что уж кривить,
What can I say?
Я загнулся от Эболы,
I died from Ebola
Шанс не велик
Not a great chance
Был, но фатум велит.
There was, but fate dictates.
Я не ропщу,
I don't complain
Да и что бы мне требовать?
And what should I demand?
Мой Айболит
My Aibolit
Не нашёл аспирин.
I didn't find any aspirin.


В сосуде дум, прахом канувших,
In a vessel of thoughts that have sunk into dust,
Серые черви, заместо извилин,
Gray worms, instead of convolutions,
Стали делить с тараканами
They began to share with cockroaches
Место в могиле
Place in the grave
Внутри вагины,
Inside the vagina
Мысль собиравшей арканами.
The thought that collected the lassos.


Через минуту последняя ветвь эволюции
In a minute the last branch of evolution
Рухнула с треском на землю,
Collapsed with a crash to the ground,
Не выдержав вес батружье.
Unable to withstand the weight of the batruje.
Жизнь - результат нежеланной вселенской поллюции.
Life is the result of an unwanted universal emission.
Ссохлась в штанах иноземных,
Shriveled up in foreign pants,
Белый оставив свой след на белье.
White leaving its mark on the linen.


Через угрюмые годы
Through the gloomy years
Звёзды состарятся и, не без крика...
The stars will grow old and, not without shouting...
Море штормит, я смотрю на волны.
The sea is stormy, I look at the waves.
Мы и они -
Us and them -
Стратеги блицкрига.
Blitzkrieg strategists.
Мы и они -
Us and them -
Одно и то же.
Same.


И никогда не прекратится мёртвый бег,
And the dead running will never stop,
Я очарован и устал, как от пустых прелюдий.
I am fascinated and tired, as if from empty foreplay.
Однажды космосу приснится человек,
One day the cosmos will dream of a man,
И до утра в том мире снова будут люди.
And until the morning there will be people in that world again.