Тексты песен   >   Л > Лёвкин Михаил > Новый День

Лёвкин Михаил - Новый День - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лёвкин Михаил

Название песни: Новый День

Дата добавления: 27.08.2023 | 03:10:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лёвкин Михаил - Новый День

Говорят, глаза - отражение души,
They say the eyes are the reflection of the soul
Если это так, то твоя душа прекрасна.
If so, then your soul is beautiful.
Город наш - снег давно припорошил,
Our city - the snow has long been powdered,
И украсил ночь серебристой краской.
And adorned the night with silvery paint.
Ты то ли в сказке, то ли наяву,
Are you in a fairy tale, or in reality,
То ли ты в маске, а то ли настоящая.
Whether you're in a mask, or the real one.
Птица парящая, да над лугами,
Soaring bird, yes over the meadows,
А то ли это просто ложь, что ты такая.
Or is it just a lie that you are.
И снова ждёшь чего-то, снова врёшь,
And again you wait for something, you lie again,
О том, что в одиночку - ходить проще по миру.
The fact that alone - it's easier to walk around the world.
Так от чего же, так давно блуждая между строчек,
So why, wandering between the lines for so long,
Найти никак не можешь свою лиру?
Can't find your lyre?


Новый день наступит непременно,
A new day will surely come
Распахнув вуали тёмной ночи.
Opening the veils of dark night.
Всё, ребята, в этом мире - тленно,
Everything, guys, in this world is perishable,
Кто бы что в конце вам не пророчил.
Whoever prophesied at the end.


Скажи мне, девочка, умеешь ли ты улыбаться,
Tell me girl can you smile
Или забыла, или стараться
Or forgot, or try
Неохота, для кого-то,
Reluctance, for someone
Считая лесть - оплотом идиотов.
Considering flattery - a stronghold of idiots.
Игра теряет смысл, если в одни ворота,
The game loses its meaning if in one gate,
Если нет чувств любви - нет и заботы.
If there are no feelings of love, there is no care.
Минора ноты играют, но снова фальшиво,
Minor notes play, but again out of tune,
Тебе ничто не мило. Ты говоришь своей любви: покойся с миром.
Nothing is nice to you. You say to your love, rest in peace.


Новый день наступит непременно,
A new day will surely come
Распахнув вуали тёмной ночи.
Opening the veils of dark night.
Всё, ребята, в этом мире - тленно,
Everything, guys, in this world is perishable,
Кто бы что в конце вам не пророчил.
Whoever prophesied at the end.


Спрятав под подушку все свои желания,
Hiding all your desires under the pillow,
В наказание себе не будешь верить в них.
As a punishment to yourself, you will not believe in them.
Не о долинах золотых, мечтаешь ты. Мечтаешь ты о нас двоих.
Not about the valleys of gold, you dream. You dream about the two of us.
Без смысла стих, ведь у него другие планы,
Without meaning, the verse, because he has other plans,
Вулкан в его сердце - давно стих.
The volcano in his heart has long since subsided.
Примерный мальчик - теперь стал пошлым,
An exemplary boy has now become vulgar,
А ты по сути девочка, мечтаешь ты о прошлом.
And you are essentially a girl, you dream about the past.
Тебе так тошно, тебе так тошно, а он всё чаще снится, словно нарочно
You're so sick, you're so sick, and he dreams more and more, as if on purpose
Нашла другого? Тебе с ним лучше?
Did you find another? Are you better with him?
Себя ты обманула, но не обманешь душу.
You have deceived yourself, but you will not deceive your soul.


Новый день наступит непременно,
A new day will surely come
Распахнув вуали тёмной ночи.
Opening the veils of dark night.
Всё, ребята, в этом мире - тленном,
Everything, guys, in this world is perishable,
Пролетает как бы между прочим.
It flies by as if by the way.