Тексты песен   >   Л > Лигапье > Санта-барбара

Лигапье - Санта-барбара - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лигапье

Название песни: Санта-барбара

Дата добавления: 12.12.2023 | 19:12:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лигапье - Санта-барбара

Санта-барбара.
Santa Barbara.
=============
=============


Имена изменены, события искажены.
Names have been changed, events have been distorted.


Раньше Оля встречалась с Колей.
Olya used to date Kolya.
Какая была прекрасная пара.
What a wonderful couple they were.
Теперь Оля встречается с Толей,
Now Olya is dating Tolya,
А у Коли теперь Тамара.
And Kolya now has Tamara.
А вчера на вписке по пьяни
And yesterday I was drunk at registration
Оля случайно дала Димону
Olya accidentally gave it to Dimon
И теперь, чтоб со своим расстаться,
And now, to part with mine,
Она провоцирует ссору.
She provokes a quarrel.


Женя отличница в школе,
Zhenya is an excellent student at school,
С той семьи, где веруют в бога.
From that family where they believe in God.
Разгильдяй один на вечеринку
Slob alone for a party
Пригласил её недотрогу.
Invited her touchy-feely.
Это будет обычная вписка,
This will be a regular entry
А не какой-то там пышный бал.
And not some kind of magnificent ball.
Она там первый раз попробует виски...
She will taste whiskey there for the first time...
Просто на одной только Жене он не бывал.
He just never visited Zhenya alone.


* * *
* * *






Толик влюбился в Снежану,
Tolik fell in love with Snezhana,
Красавицу с соседнего дома.
The beauty from next door.
Жалко, что её сердце
It's a pity that her heart
Пренадлежит другому.
Belongs to someone else.
Может быть, в параллельном мире
Maybe in a parallel world
Они были б идеальной парой.
They would be a perfect couple.
Но пока ведутся тёлки на бабки,
But while chicks are being hunted for money,
Парни дружат с рукою правой.
The guys are friends with the right hand.




Наташа завела тетрадку.
Natasha started a notebook.
Писала в ней в каждой строчке
I wrote in every line of it
Имя после номера по порядку.
Name after number in order.
Свою статистику вела короче.
I kept my statistics shorter.
Это дело бросила после
I gave up this job after
Трёх абортов и двух трипаков,
Three abortions and two three-packs,
И когда закончилась тетрадка,
And when the notebook ran out,
Все девяносто шесть листов.
All ninety-six sheets.


Припев.
Chorus.


Санта-барбара в каждой компании,
Santa Barbara in every company,
Санта-барбара в каждом дворе.
Santa Barbara in every yard.
Её ощутил на себе каждый первый,
Everyone felt it for the first time,
Каждый человек на Земле.
Every person on Earth.
От Санта-барбары нам не скрыться,
We can't hide from Santa Barbara
Санта-барбары не избежать,
Santa Barbara can't be avoided
И не пройти прямо по кривым тем дорогам,
And do not walk straight along those crooked roads,
Которые ведут в кровать.
Which lead to bed.




Марина была красивой не на шутку
Marina was seriously beautiful
И мечтала стать моделью, звездой,
And I dreamed of becoming a model, a star,
А по сути была проституткой,
But in fact she was a prostitute,
Скажем прямо - торговала собой
Let's face it - I was selling myself
Ей сегодня уже лет за сорок,
Today she is already over forty years old,
Совсем скоро и все пятдесят.
Very soon there will be all fifty.
Никогда ей не стать уже мамой.
She will never become a mother again.
Есть что вспомнить, но некому всё расказать.
There is something to remember, but there is no one to tell everything to.




Ивана служить призвали.
Ivan was called to serve.
Днём он служит, а ночью храпит.
He serves during the day and snores at night.
А Тоня его на гражданке
And Tonya is in civilian life
Верность ему хранит
Stays faithful to him
С Серёжей, Русланом и Костей,
With Seryozha, Ruslan and Kostya,
Олегом, Пашой и даже со мной.
Oleg, Pasha and even with me.
Он убъёт её, когда вернётся,
He'll kill her when he returns
Он поймёт нас, ведь он не тупой.
He will understand us, because he is not stupid.




Припев.
Chorus.


Санта-барбара в каждой компании,
Santa Barbara in every company,
Санта-барбара в каждом дворе.
Santa Barbara in every yard.
Её ощутил на себе каждый первый,
Everyone felt it for the first time,
Каждый человек на Земле.
Every person on Earth.
От Санта-барбары нам не скрыться,
We can't hide from Santa Barbara
Санта-барбары не избежать,
Santa Barbara can't be avoided
И не пройти прямо по кривым тем дорогам,
And do not walk straight along those crooked roads,
Которые ведут в кровать.
Which lead to bed.




Наташа полюбила Колю,
Natasha fell in love with Kolya,
Душой и телом ему отдалась.
I gave myself to him soul and body.
Они друг другом насладились вволю.
They enjoyed each other to their heart's content.
Скажем прямо - натрахались всласть.
Let's face it - we fucked to our heart's content.
Коля вытер о Наташу ноги,
Kolya wiped his feet on Natasha,
Как о брак или о третий сорт.
Like a marriage or a third grade.
Его завтра же накажут боги
The gods will punish him tomorrow
За те копейки, что он бросил ей на аборт.
For those pennies that he threw at her for an abortion.


Серёжа встречается с Ниной,
Seryozha meets with Nina,
Она по уши в него влюблена.
She's head over heels in love with him.
У него много денег, машина
He has a lot of money, a car
И любовь ему не нужна.
And he doesn't need love.
Он заводит ещё одну подругу,
He makes another girlfriend
А Нина, не подумав, в сердцах
And Nina, without thinking, is in her hearts
На себя накладывает руки,
Lays hands on himself,
Дальше в свадебном платье на похоронах.
Then in a wedding dress at a funeral.




Припев.
Chorus.


Санта-барбара в каждой компании,
Santa Barbara in every company,
Санта-барбара в каждом дворе.
Santa Barbara in every yard.
Её ощутил на себе каждый первый,
Everyone felt it for the first time,
Каждый человек на Земле.
Every person on Earth.
От Санта-барбары нам не скрыться,
We can't hide from Santa Barbara
Санта-барбары не избежать,
Santa Barbara can't be avoided
И не пройти прямо по кривым тем дорогам,
And do not walk straight along those crooked roads,
Которые ведут в кровать.
Which lead to bed.


Санта-барбара в каждом доме,
Santa Barbara in every home
Санта-барбара в каждой семье.
Santa Barbara in every family.
О ней должен никто не знать, кроме,
No one should know about her except
Тех, кто ввязан в этом дерьме.
Those who are involved in this shit.
Санта-барбара тебя настигнет,
Santa Barbara will overtake you
Рано споит, загонит в петлю.
If he drinks too early, he will get into a noose.
Ценней всего то, что никто не отнимет,
The most valuable thing is what no one can take away,
Не потеряй человечность свою.
Don't lose your humanity.




Смотрите так же

Лигапье - Стройбат

Лигапье - Аптека

Лигапье - Всем жопа

Лигапье - Любите секс, а не войну

Лигапье - Инопланетяне

Все тексты Лигапье >>>