13 дом...4 подъезд...9 этаж
13th building...4th entrance...9th floor
Я просто хочу любить тебя безо всяких но,
I just want to love you without any buts,
В субботу ходить с тобою в кафе а потом в кино
On Saturday I will go with you to a cafe and then to the cinema
Я просто хочу мечтая с тобой и позабыть про грусть,
I just want to dream with you and forget about sadness,
Я просто хочу любить и порхать от прекрасных чувств
I just want to love and flutter from wonderful feelings
Припев:
Chorus:
Я верю в любовь она где то есть, она не мираж,
I believe in love, it is somewhere, it is not a mirage,
Тринадцатый дом, четвёртый подъезд, девятый этаж.
Thirteenth house, fourth entrance, ninth floor.
Шампанское брют, шикарный букет, билет на форсаж
Brut champagne, luxurious bouquet, ticket to the fast and furious
Восьмого числа в 17 часов я буду весь ваш!
On the eighth at 17:00 I will be all yours!
Я просто хочу услышать как ты отвечаешь мне
I just want to hear how you answer me
Все эти стихи и песни мои я пишу тебе.
I am writing all these poems and songs of mine to you.
Улыбка твоя и цвет твоих глаз не дают покой,
Your smile and the color of your eyes do not give peace,
Я просто хочу и ночью и днем быть всегда с тобой.
I just want to always be with you, night and day.
Я просто хочу тебя отвести в воскресенье в ЗАГС.
I just want to take you to the registry office on Sunday.
Чтоб марш Мендельсона играли квартетом живьем для нас.
So that the Mendelssohn march could be played live by a quartet for us.
Я просто хочу тебя пронести по семи мостам,
I just want to carry you across seven bridges
Я просто хочу чтоб в нас загорелась одна мечта.
I just want one dream to burn within us.
Я просто хочу любить тебя безо всяких но,
I just want to love you without any buts,
В субботу ходить с тобою в кафе а потом в кино
On Saturday I will go with you to a cafe and then to the cinema
Я просто хочу мечтая с тобой и позабыть про грусть,
I just want to dream with you and forget about sadness,
Я просто хочу любить и порхать от прекрасных чувств.
I just want to love and flutter with wonderful feelings.
Лик Дмитрий - Крымская Весна
Лик Дмитрий - Пальмирская баллада
Лик Дмитрий - ПОЗЫВНЫЕ
Лик Дмитрий - Богатырская баллада
Лик Дмитрий - Коломенский курсант
Все тексты Лик Дмитрий >>>
