Тексты песен   >   Л > Лик Дмитрий > Я помню то утро в 4 часа

Лик Дмитрий - Я помню то утро в 4 часа - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лик Дмитрий

Название песни: Я помню то утро в 4 часа

Дата добавления: 27.03.2024 | 16:34:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лик Дмитрий - Я помню то утро в 4 часа

Я помню то утро в четыре часа...
I remember that morning at four o'clock ...


Я помню то утро в четыре часа,
I remember that morning at four hours
В окне вместо птиц в небесах самолеты.
In the window, instead of birds in heaven, planes.
Далёкие взрывы, и бомб голоса,
Distant explosions, and bombs of voice,
И не умолкающий крик пулеметов.
And not silent cry of machine guns.
Я помню как плача проснулся мой сын,
I remember how my son woke up crying,
Он спал рядом с нами в уютной кроватке.
He slept next to us in a cozy crib.
Как утро окрасилось в пламя и дым,
How morning it turned into flame and smoke,
Как церковь разрушили черные танки.
As a church, black tanks destroyed.


Я помню то утро в четыре часа,
I remember that morning at four hours
От взрывов дрожала на листьях роса.
From the explosions, it trembled on the leaves of the dew.
Я понял в ту ночь я уже не засну,
I understood that night I will not fall asleep,
Я помню, как утром ушёл на войну.
I remember how I went to war in the morning.
Я помню, как жёны стоя в неглиже,
I remember how wives standing in the neglect,
В слезах провожали из дома мужей.
In tears, they escorted husbands from the house.
Как матери встав на колени в углу,
As a mother, kneeling in the corner,
Молили у бога закончить войну.
They prayed to God to end the war.


Я помню как матом кричал военком,
I remember how I shouted obscenities,
И взгляды бойцов с пустыми глазами
And the views of the fighters with empty eyes
Как нас набивали в один эшелон,
How we were stuffed into one echelon
И мы уезжали куда то на запад.
And we went somewhere to the west.
Потом все летело как в страшном кино,
Then everything flew in a terrible movie,
Зима под Москвой, Сталинградская битва.
Winter near Moscow, the Battle of Stalingrad.
Горящее пекло под Курской дугой,
Burning baked under the Kursk arc,
И знамя Победы над павшим Берлином.
And the banner of victory over the fallen Berlin.


Я помню как флаги бросали бойцы,
I remember how the fighters threw the flags,
На красный гранит возле стен Мавзолея.
On red granite near the walls of the mausoleum.
Все это пять лет пережитой войны,
All this is five years of the war experienced,
Которую мы всей страной одолели.
Which we overcame the whole country.
Я вижу с небес, как шагает мой внук,
I see from heaven how my grandson is walking,
С отцом что проснулся в кроватке тем утром
With his father that he woke up in the crib that morning
Тот день они помнят и в памяти чтут,
They remember that day and honor it in memory,
И правду войны никогда не забудут.
And the truth of the war will never be forgotten.


Лик Д.С.
LIK D.S.
Смотрите так же

Лик Дмитрий - Крымская Весна

Лик Дмитрий - Пальмирская баллада

Лик Дмитрий - ПОЗЫВНЫЕ

Лик Дмитрий - Богатырская баллада

Лик Дмитрий - Коломенский курсант

Все тексты Лик Дмитрий >>>