Тексты песен   >   Л > Лирик Комета > Прошу, вернись...

Лирик Комета - Прошу, вернись... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лирик Комета

Название песни: Прошу, вернись...

Дата добавления: 23.11.2023 | 09:22:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лирик Комета - Прошу, вернись...

Лирик Комета – Прошу, вернись…
Lyricist Comet - Please come back...


1 куплет)
1 verse)


Эта случайная встреча за границей днём
This chance meeting abroad during the day
И было в тот момент с тобой нам всё нипочём
And at that moment we didn’t care about anything with you
А первый наш поцелуй до сих пор в моём сердце
And our first kiss is still in my heart
И лишь эти воспоминания дают согреться.
And only these memories give you warmth.
Вот если б знала ты, что навеки я твой
Now, if only you knew that I am yours forever
Пишу тебе эти строки откровенной душой
I am writing these lines to you with a frank soul.
Тринадцатого ноября были наедине
On the thirteenth of November we were alone
И я шептал комплименты весь день в тишине.
And I whispered compliments all day in silence.
Этот момент расставания, первое мая
This moment of parting, the first of May
Проводил в тоске, лишь о тебе мечтая
Spent it in sadness, only dreaming about you
А знаешь, это время не излечит мою боль
You know, this time won't heal my pain
Ты моя королева, а я твой король.
You are my queen and I am your king.
Постоянные попытки, чтобы встретить тебя
Constantly trying to meet you
Я промокаю под холодным дождём декабря
I'm getting wet in the cold rain of December
Связать пытались с тобой любовный сон в унисон
They tried to connect with you a love dream in unison
И это счастье до конца своих дней пронесём.
And we will carry this happiness until the end of our days.


припев:
chorus:


Ты такая одна, других мне и не надо
You are so alone, I don’t need others
Моя заветная мечта – с тобою быть рядом
My cherished dream is to be with you
Не разводи мосты - ты ставишь этим кресты
Don't build bridges - you put crosses with it
Надеюсь, мои попытки не будут пусты.
I hope my attempts will not be in vain.
(2 раза)
(2 times)


2 куплет)
Verse 2)


Я предлагал тебе, милая, венчаться в феврале
I suggested to you, dear, to get married in February
Прости меня, но я не принц во снах на белом коне
Forgive me, but I am not the prince in dreams on a white horse
Это нелепый случай или любви урок
Is this an absurd incident or a lesson in love?
И снова сложности, тут хоть нажимай курок.
And again difficulties, here at least pull the trigger.
Когда один оставался, то скуривал больше
When I was alone, I smoked more
Чтобы не видеть мир, чтобы жилось проще
In order not to see the world, so that life is simpler
Но это лишь осколки памяти и грусти
But these are just fragments of memory and sadness
Ты мой любимый наркотик, который не отпустит.
You are my favorite drug that won't let you go.
Твои карие глаза, шоколадный цвет волос
Your brown eyes, chocolate hair color
Почему мы не вместе? – мучает вопрос
Why aren't we together? - the question is tormenting
Пусто стало в моём сердце после твоего ухода
My heart became empty after you left
Замерзала душа в течение года.
My soul froze for a year.
Быть может, эта песня растопит в сердце лёд
Perhaps this song will melt the ice in my heart
И мои мысли опять отправятся в полёт
And my thoughts will take flight again
Пусть ты сейчас далека, между нами города
Even if you are far away now, there are cities between us
Прости, прошу вернуться, ведь я люблю лишь тебя
I'm sorry, please come back, because I love only you


припев:
chorus:


Ты такая одна, других мне и не надо
You are so alone, I don’t need others
Моя заветная мечта – с тобою быть рядом
My cherished dream is to be with you
Не разводи мосты, ты ставишь этим кресты
Don't build bridges, you're putting crosses
Надеюсь, мои попытки не будут пусты.
I hope my attempts will not be in vain.
(2 раза)
(2 times)