Тексты песен   >   Л > Лист > Сонет Петрарки No 47

Лист - Сонет Петрарки No 47 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лист

Название песни: Сонет Петрарки No 47

Дата добавления: 26.02.2023 | 21:04:03

Просмотров: 13

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лист - Сонет Петрарки No 47

Запись 1952 г. из фондов Гостелерадиофонда СССР
1952 entry from the funds


XLVII
XLVII


Я чувствовал - оправданна тревога,
I felt - anxiety is justified,
Вдали от вас не властен жизнь вдохнуть
In the distance from you, life is not in power to breathe
Никто в мою хладеющую грудь,
No one in my slandering chest,
Однако жажда жизни в нас от Бога,-
However, the thirst for life in us from God,-


И я желанье отпустил немного,
And I let go of the desire a little
Направя на полузабытый путь,
Speaking to the half -forgotten path
А ныне вновь кричу ему: "Забудь!"
And now I scream again to him: "Forget!"
И - дерг поводья: "Вот твоя дорога!"
And - Drug reins: "Here is your road!"


Я знал, что оживу при виде вас,
I knew that I would come to life at the sight of you
Которую увижу вновь не скоро,
Which I will not see again soon,
Боясь, что ваши очи оскорблю.
Fearing that I will insult your eyes.


Отсрочку получив на этот раз,
Having received a delay this time,
Боюсь, недолго проживу, коль скоро
I'm afraid I do not live long, since
Желанью видеть вас не уступлю.
I won’t yield to see you.
Смотрите так же

Лист - Прелюды

Лист - Три сонета Петрарки, S. 270

Все тексты Лист >>>