Тексты песен   >   Л > Лисья Гора > Напрокат

Лисья Гора - Напрокат - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лисья Гора

Название песни: Напрокат

Дата добавления: 05.12.2023 | 02:06:09

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лисья Гора - Напрокат

С ранних лет я женским вниманьем окружен
From an early age I was surrounded by women's attention
Сколько женщин я видел - ну просто не счесть
I can’t count how many women I’ve seen
Как незамужних, так и чьих-то жен
Both unmarried and someone's wives
И каждая мечтает на меня залезть
And everyone dreams of climbing on me
Они собираются вокруг меня толпой
They gather around me in a crowd
И смотрят на меня, дрожа от возбужденья
And they look at me, trembling with excitement
И говорят: "О Господи, какой ты большой!"
And they say: “Oh God, how big you are!”
Да я знаю, я большой - я такой почти с рожденья
Yes, I know, I'm big - I've been this way almost since birth


Но я их вниманью не рад
But I'm not happy about their attention
И давно проклинаю судьбу я свою
And I’ve been cursing my fate for a long time
Ведь я тело свое отдаю напрокат
After all, I rent out my body
Ведь я тело свое напрокат отдаю
After all, I'm renting out my body
Моя участь была решена за меня
My fate was decided for me
И я вынужден был на это пойти
And I had to go for it
В результате теперь в течение дня
As a result, now during the day
Я таких, как вы, обслужу до пяти
I will serve people like you until five


Так что если на вид я для вас идеал
So if I look like I'm ideal for you
Приходите узнать, каков я на деле
Come find out what I'm really like
Не забудьте сперва записаться в журнал
Don't forget to sign up for the journal first.
На меня стоит очередь аж на неделю
There's a waiting list for me for a week
Ну а если вам кажется, я не похож
Well, if you think I'm not like
На того, каким безудержный зверь должен быть
On what a rampant beast should be
То поверьте, меня если раз заведешь
Then believe me, if you turn me on once
То потом уже трудно остановить
Then it’s hard to stop


Что вы смотрите, девушка, расширив глаза?
What are you looking at, girl, with your eyes widened?
Вы сегодня четвертая, но я еще свеж
You are fourth today, but I'm still fresh
Ох, сколько раз я себе успеваю сказать:
Oh, how many times do I manage to say to myself:
Надоело! Сбегу, и прямиком за рубеж
Tired of it! I'll run away and go straight abroad
Там такого, как я, смогли б оценить
They could appreciate someone like me there
Там бы это был спорт, а не каторжный труд...
There it would be a sport, not hard labor...
Впрочем, это мечты, что о них говорить
However, these are dreams, what can we say about them?
Убежишь - так догонят и, конечно, побьют
If you run away, they will catch up and, of course, beat you


Если б кто-то меня спросить пожелал
If someone wanted to ask me
Мой ответ был бы очень краток и прост:
My answer would be very short and simple:
Да в гробу весь этот прокат я видал
Yes, I saw all this rental in a coffin
Мне вся эта работа не уперлась под хвост
All this work didn't work for me
И бывает мне лишь иногда хорошо
And sometimes I feel good
Когда тот, кого вижу я чаще всего
When the one I see most often
Скажет: "Радуйся, конь, твой прокат не пришел
He will say: “Rejoice, horse, your rental has not arrived
Эй, девчонки, кто-нибудь, расседлайте его!"
Hey girls, someone unsaddle him!"


Впрочем, отдых недолгий, а завтра мне вновь
However, the rest is not long, and tomorrow I will again
Придется работать, как ни крути
You'll have to work no matter what
И я буду брать у вас сухари и морковь
And I will take crackers and carrots from you
И покорно стоять, и покорно идти
And stand obediently, and obediently walk
И я знаю, еще года два или три
And I know, another two or three years
И мое тело пойдет на котлеты и фарш
And my body will go to cutlets and minced meat
А пока моя участь от зари до зари -
In the meantime, my fate is from dawn to dusk -
"Смена! Повод! Рысью марш!"
"Change! Reason! Trot march!"