Тексты песен   >   Л > Лисья пустошь > Песенка студента-журналиста

Лисья пустошь - Песенка студента-журналиста - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лисья пустошь

Название песни: Песенка студента-журналиста

Дата добавления: 20.01.2024 | 07:14:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лисья пустошь - Песенка студента-журналиста

А мне на пары в обед тащиться в ИЖ сквозь пробки,
And I have to drag myself to IZH through traffic jams at lunchtime,
А я терплю - я поэт, хоть с виду больно робкий.
But I endure - I am a poet, although painfully timid in appearance.
Дедлайн вчера, главред зверь, на диктофоне чисто.
The deadline is yesterday, the editor-in-chief is a beast, the recorder is clear.
Организованей нет студента-журналиста.
There is no student journalist more organized.
О-оу-и-я-и-е! Журналиста.
O-ou-i-i-e! Journalist.
О-оу-и-я-и-е! Журналиста.
O-ou-i-i-e! Journalist.


Я автор и монтажер, местами оператор,
I am the author and editor, sometimes cameraman,
А коль слегка подпоить - еще и литератор.
And if you get a little drunk, he’s also a writer.
Но есть печальный момент в запросах коллектива -
But there is a sad moment in the team’s requests -
Все чаще нужен им я подставкой для штатива.
More and more often they need me as a tripod stand.
О-оу-и-я-и-е! Для штатива.
O-ou-i-i-e! For a tripod.
О-оу-и-я-и-е! Для штатива.
O-ou-i-i-e! For a tripod.


Минуй нас всех пересвет. Пишись синхрон хороший.
Pass us all by overexposure. Write in good synchronicity.
Да респондентов вокруг поменьше толстокожих.
Yes, there are fewer thick-skinned respondents around.
И лихом не поминать, коль в срок не сдам сюжета,
And it won’t be a bad thing if I don’t deliver the plot on time,
Пришлю с приветом интершум вам с того света.
I will send you greetings from the other world.
О-оу-и-я-и-е! С того света.
O-ou-i-i-e! From the other world.
О-оу-и-я-и-е! С того света.
O-ou-i-i-e! From the other world.
Смотрите так же

Лисья пустошь - Вне закона

Все тексты Лисья пустошь >>>