Тексты песен   >   Л > Литвин В.В. > Северобайкальск

Литвин В.В. - Северобайкальск - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Литвин В.В.

Название песни: Северобайкальск

Дата добавления: 20.04.2024 | 17:36:05

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Литвин В.В. - Северобайкальск

Когда я выпью, вспоминаю я начало,
When I drink, I remember the beginning,
Как с рюкзачком из самолёта выходил,
Like leaving the plane with a backpack,
И как "магирус" вёз меня по перевалу,
And how the “magirus” drove me along the pass,
Как шофер пьяный тот "магирус" посадил.
Like a drunk driver, he imprisoned the Magirus.


Как матерясь его из грязи выдирали,
How they tore him out of the mud, swearing,
Как пили водку на обочине в кустах,
How they drank vodka on the side of the road in the bushes,
Как с перевала распахнулась ширь Байкала,
How the vastness of Lake Baikal opened up from the pass,
Так оказался я в неведомых Курлах.
This is how I found myself in unknown Kurly.


Ах, Северобайкальск! Дома кривые,
Ah, Severobaykalsk! The houses are crooked
Ах, Северобайкальск! Чеки целевые,
Ah, Severobaykalsk! Target checks,
Ах, Северобайкальск! Годы молодые,
Ah, Severobaykalsk! The years are young,
Ах, Северобайкальск! Края родные.
Ah, Severobaykalsk! Native lands.


Сухим законом начиналась стройка века,
The construction of the century began with Prohibition,
А в головах у нас ещё свистела дурь.
And in our heads the nonsense was still whistling.
Это теперь нам вспоминается со смехом
Now we remember this with laughter
Вино с лирическим названием "Фунфурь"
Wine with the lyrical name "Funfur"


Мы твёрдо верили в могучесть наших планов,
We firmly believed in the power of our plans,
Ведь мы тогда не знали, что живём в застой.
After all, we didn’t know then that we were living in stagnation.
И на работу шли как в бой и без обмана,
And they went to work as if they were going into battle and without deception,
Не за ковры, и даже не за "целевой".
Not for the carpets, and not even for the “target”.


Ах, Северобайкальск! Дома кривые,
Ah, Severobaykalsk! Houses are crooked
Ах, Северобайкальск! Чеки целевые,
Ah, Severobaykalsk! Target checks,
Ах, Северобайкальск! Годы молодые,
Ah, Severobaykalsk! The years are young,
Ах, Северобайкальск! Края родные.
Ah, Severobaykalsk! Native land.


Нам говорят, что идеалы были ложны,
We are told that the ideals were false,
Но всё же были, а теперь их не видать.
But they were still there, and now they are no longer visible.
И честно жить в то время было не так сложно,
And honestly living at that time was not so difficult,
Да просто жить, а не стараться выживать.
Yes, just live, and not try to survive.


И мы с тобой теперь совсем другими стали
And now you and I have become completely different
Мы спекуляцию коммерцией зовём,
We call speculation commerce
Мы что-то важное по жизни растеряли,
We have lost something important in life,
А рюкзачок мой в "пятитонник" не втолкнём.
But we won’t push my backpack into the five-ton truck.


Ах, Северобайкальск! Дома кривые,
Ah, Severobaykalsk! Houses are crooked
Ах, Северобайкальск! Чеки целевые,
Ah, Severobaykalsk! Target checks,
Ах, Северобайкальск! Годы молодые,
Ah, Severobaykalsk! The years are young,
Ах, Северобайкальск! Края родные.
Ah, Severobaykalsk! Native land.


Когда я выпью, вспоминаю я начало
When I drink, I remember the beginning
Ах, щитовуха, шум за тоненькой стеной,
Ah, the shield woman, the noise behind the thin wall,
Где часто праздники без света мы встречали,
Where we often celebrated holidays without light,
Но всё же были, были счастливы с тобой
But still they were, they were happy with you


И я не знаю кто что в этой жизни понял,
And I don’t know who understood what in this life,
Я не святой, простой я грешный человек,
I'm not a saint, I'm just a sinful person,
Но этот город, этот город я построил,
But this city, this city I built,
Пусть он живёт, и пусть переживёт нас всех!
May he live and may he outlive us all!


Ах, Северобайкальск! Дома кривые,
Ah, Severobaykalsk! Houses are crooked
Ах, Северобайкальск! Чеки целевые,
Ah, Severobaykalsk! Target checks,
Ах, Северобайкальск! Годы молодые,
Ah, Severobaykalsk! The years are young,
Ах, Северобайкальск! Края родные.
Ah, Severobaykalsk! Native lands.


Ах, Северобайкальск! Дома кривые,
Ah, Severobaykalsk! The houses are crooked
Ах, Северобайкальск! Чеки целевые,
Ah, Severobaykalsk! Target checks,
Ах, Северобайкальск! Годы молодые,
Ah, Severobaykalsk! The years are young,
Ах, Северобайкальск! Края родные....
Ah, Severobaykalsk! Native land...