Я, наверное, сделала глупость,
I probably did something stupid
Что позволила сесть в лимузин,
That she allowed me to get into the limousine,
В его теплое красное тело,
In his warm red body,
Где, внутри нет ни лета, ни зим.
Where, inside there is neither summer nor winter.
Ты мне перстень красивый дарил,
You gave me a beautiful ring,
И шептал, говорил, говорил.
And he whispered, spoke, spoke.
Ла-ла-ла, оу, «Моя Лолита!
La-la-la, oh, “My Lolita!
Я вас люблю, Лолита, уже давно!»
I love you, Lolita, for a long time!”
Ла-ла-ла, оу, Сердце разбито,
La la la, oh, my heart is broken
Остановилось, Лолита, почти оно.
It has stopped, Lolita, it’s almost there.
Мы с тобою курили сигары,
You and I smoked cigars,
Падал пепел, кружась на манто,
Ashes fell, swirling on the mantle,
Говорил, что я лучшая в мире,
Said I was the best in the world
Остальное вокруг все не то.
Everything else around is not the same.
Ты кольцо с бриллиантом дарил,
You gave me a diamond ring,
И шептал, говорил, говорил.
And he whispered, spoke, spoke.
Ла-ла-ла, оу, «Моя Лолита!
La-la-la, oh, “My Lolita!
Я вас люблю, Лолита, уже давно!»
I love you, Lolita, for a long time!”
Ла-ла-ла, оу, Сердце разбито,
La la la, oh, my heart is broken
Остановилось, Лолита, почти оно.
It has stopped, Lolita, it’s almost there.
Голова закружилась от дума,
My head is spinning with thoughts,
А в бокале плескался коньяк,
And there was cognac splashing in the glass,
Только красный диван лимузина,
Only the red sofa of the limousine,
А что дальше… Не вспомню никак!
And what next... I can’t remember!
Нежно пальцы ты мне целовал,
You kissed my fingers tenderly,
И кричал, и вздыхал, и стонал.
And he screamed, and sighed, and moaned.
Ла-ла-ла, оу, «Моя Лолита!
La-la-la, oh, “My Lolita!
Я вас люблю, Лолита, уже давно!»
I love you, Lolita, for a long time!”
Ла-ла-ла, оу, Сердце разбито,
La la la, oh, my heart is broken
Остановилось, Лолита, почти оно.
It has stopped, Lolita, it’s almost there.
Ла-ла-ла, оу, «Моя Лолита!
La-la-la, oh, “My Lolita!
Я вас люблю, Лолита, уже давно!»
I love you, Lolita, for a long time!”
Ла-ла-ла, оу, Сердце разбито,
La la la, oh, my heart is broken
Остановилось, Лолита, почти оно.
It has stopped, Lolita, it’s almost there.
Лолита - Не расцветёт калина осенью.
Лолита - Сны
Лолита - Последний день на титанике
Лолита - Привяжи меня покрепче
Лолита - диета
Все тексты Лолита >>>