Тексты песен   >   Л > Лори > любимому.

Лори - любимому. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лори

Название песни: любимому.

Дата добавления: 07.11.2023 | 00:52:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лори - любимому.

Припев:
Chorus:
Тебе не нужно бояться
You don't need to be afraid
Назад вернуть отношенья,
Back to return the relationship,
Я дам тебе еще шанс,
I'll give you another chance
Что подарило нам время.
What gave us time.
Ты его благодари,
You thank him
Оно откроет новый путь,
It will open a new path
Тебе не стоит стесняться
You should not be shy
И не пытайся свернуть.
And do not try to curtail.
Какие мы - такая жизнь
What are we - such a life
твоя любимая фраза,
Your favorite phrase
Я никогда не поверю,
I will never believe
Что отношения, как ваза.
What a relationship, like a vase.
Да и с кем не бывают
And with whom
нервы, ссоры и ругань,
nerves, quarrels and swearing,
Люблю тебя таким, как есть,
I love you as it is
Мне без тебя очень туго.
I am very tight without you.
1 куплет:
1 verse:
Мне тяжело с тобой,
It's hard for me with you
А без тебя еще хуже,
And without you worse
Я каждый миг понимаю-
I understand every moment-
Ты очень – очень мне нужен.
I really need you very much.
Я жду тебя всегда,
I'm always waiting for you
Ты пульс в моей голове,
You are a pulse in my head
Я вспоминаю те мгновенья,
I remember those moments
Я без тебя в пустоте.
I'm in the void without you.
Разбив слова напополам,
Breaking the words in half
Ты не откроешь в них смысла,
You will not discover the meaning in them
Тебе останется спросить,
You will have to ask
Зачем они, как выстрелы.
Why are they like shots.
Да, будет больно, ты не плачь,
Yes, it will hurt, you don't cry,
Я ненавижу это,
I hate this,
Те слухи, что расстались мы
Those rumors that we broke up
Переведу в куплеты.
I will transfer to the purchases.
Ты измени свое слово,
You change your word
Перемотай время вспять,
Grind the time back
Найди другую дорогу
Find another road
Чтоб наших чувств не предать.
So as not to betray our feelings.
И я заставлю улыбнуться нас,
And I will make you smile,
Когда будет плохо,
When it will be bad
Пусть ждет нас сложный путь,
Let the difficult path await us,
но нам нужна эта дорога.
But we need this road.
Ты вспомни чувство, что было,
You remember the feeling what happened
когда меня обнимал,
When I hugged me
пойми, мне было так плохо
Understand, I was so bad
Когда из жизни пропал
When disappeared from life
Нет, я не буду убегать,
No, I will not run away
Мне это вовсе не надо,
I don't need it at all
Ведь то, что было между нами,
After all, what was between us,
Я считаю наградой,
I consider a reward
Припев:
Chorus:
Тебе не нужно бояться
You don't need to be afraid
Назад вернуть отношенья,
Back to return the relationship,
Я дам тебе еще шанс,
I'll give you another chance
Что подарило нам время.
What gave us time.
Ты его благодари,
You thank him
Оно откроет новый путь,
It will open a new path
Тебе не стоит стесняться
You should not be shy
И не пытайся свернуть.
And do not try to curtail.
Какие мы - такая жизнь
What are we - such a life
твоя любимая фраза,
Your favorite phrase
Я никогда не поверю,
I will never believe
Что отношения, как ваза.
What a relationship, like a vase.
Да и с кем не бывают
And with whom
нервы, ссоры и ругань,
nerves, quarrels and swearing,
Люблю тебя таким, как есть,
I love you as it is
Мне без тебя очень туго.
I am very tight without you.
2 Куплет:
2 verse:
Тебя устраивает все,
You are satisfied with everything
Ты жизнь не хочешь менять,
You don't want to change your life
А мне так сложно, тяжело,
And it’s so difficult for me, it's hard
Я не хочу в любовь играть.
I don't want to play love.
Ты как художник седой,
You are like a gray -haired artist
Возьмешь огромный мольберт,
Take a huge easel,
Черкнешь дорогу домой
You get the way home
И снова месяц тебя нет.
And again you are not a month.
А это время тает,
And this time is melting
его ничем нам не вернуть,
We can’t return him anything,
живем от края, до края,
We live from the edge, to the edge,
и не сменить нам этот путь.
And do not change this path to us.
Порой так тяжело бывает,
Sometimes it’s so hard,
Когда тебя рядом нет,
When you are not there,
Нас расстоянье угнетает.
We oppress the distance.
А время верности во вред.
And the time of fidelity to the detriment.
Но я ни разу не лгала,
But I never lied
Когда мы были в сильной ссоре,
When we were in a strong quarrel,
Ведь раны сердца твоего-
After all, the wounds of your heart-
Наше общее горе.
Our common grief.
Я заливалась слезами,
I was flooded with tears
И я хотела уходить,
And I wanted to leave
Но все же крепко держала,
But still held tight
Любви тонкая нить.
Love is a thin thread.
Да, если люди любят сильно,
Yes, if people love strongly,
То и чувства не пройдут,
Then feelings will not pass,
Они легко судьбу обдурят,
They will easily fool fate,
но друг от друга не уйдут.
But they will not leave each other.
Может не та обстановка,
Maybe the situation may not
Может не время, не место
Maybe not time, no place
Не те слова, не те дела,
Not the words, not the things
Но с тобой были вместе.
But you were together.
Припев:
Chorus:
Тебе не нужно бояться
You don't need to be afraid
Назад вернуть отношенья,
Back to return the relationship,
Я дам тебе еще шанс,
I'll give you another chance
Что подарило нам время.
What gave us time.
Ты его благодари,
You thank him
Оно откроет новый путь,
It will open a new path
Тебе не стоит стесняться
You should not be shy
И не пытайся свернуть.
And do not try to curtail.
Какие мы - такая жизнь
What are we - such a life
твоя любимая фраза,
Your favorite phrase
Я никогда не поверю,
I will never believe
Что отношения, как ваза.
What a relationship, like a vase.
Да и с кем не бывают
And with whom
нервы, ссоры и ругань,
nerves, quarrels and swearing,
Люблю тебя таким, как есть,
I love you as it is
Мне без тебя очень туго.
I am very tight without you.
3 Куплет:
3 verse:
Друг друга мы понимали,
We understood each other
Не оставляли позади
They did not leave behind
Желания исполняли,
The desires were fulfilled
Многое ждем впереди!
We are waiting for a lot to come!
нам ведь учиться и учиться
After all, we are to study and learn
строить эту любовь
Build this love
Нам часто будет нелегко,
It will not be easy for us
Но попытаемся вновь..
But let's try again ..
твои слова задели сердце
Your words hurt your heart
на это есть причина
There is a reason for this
не знаю что будет дальше,
I don't know what will happen next
тебе решать,- ты же мужчина.
You decide, you are a man.
Однако еще верю,
However, I also believe
Что это точно не все,
That this is definitely not all
Ведь проведенное время,
After all, the time spent
Отношенья спасет.
The relationship will save.
Хочу тебе напомнить,
I want to remind you
Не стоит много говорить,
Do not talk much
Ведь нужно просто знать,
You just need to know
Нужно просто любить.
You just need to love.
Не стоит много обещать,
Do not promise a lot,
Но стоит больше делать,
But it is worth doing more
Поступки красят мужчину
Acts paint a man
И к лучшему перемены.
And for the better change.
Ты обними меня, как раньше,
You hug me as before
Это точно поможет,
It will definitely help
Обида в сердце растает,
Resentment in the heart melts
Бегут мурашки по коже.
Goosebumps run on the skin.
Пусть будут искренние слезы,
Let there be sincere tears
Будет радостный смех,
There will be a joyful laughter
Ведь слез не каждый достоин,
After all, not everyone is worthy of tears,
и эта песня не для всех.
And this song is not for everyone.


Припев:
Chorus:
Тебе не нужно бояться
You don't need to be afraid
Назад вернуть отношенья,
Back to return the relationship,
Я дам тебе еще шанс,
I'll give you another chance
Что подарило нам время.
What gave us time.
Ты его благодари,
You thank him
Оно откроет новый путь,
It will open a new path
Тебе не стоит стесня
You shouldn't be shy