Тексты песен   >   Л > Лучшие братья жениха > Подарок на свадьбу

Лучшие братья жениха - Подарок на свадьбу - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лучшие братья жениха

Название песни: Подарок на свадьбу

Дата добавления: 25.11.2023 | 01:14:02

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лучшие братья жениха - Подарок на свадьбу

САБЫРЖАН
SABYRZHAN
Вот и настал тот вечер Магжан,
So that evening came, Magzhan,
Ты таким же стал как Жаслан и Арман,
You have become the same as Zhaslan and Arman,
Девятый, десятый, пятидесятый,
Ninth, tenth, fiftieth,
Куда не гляди все наши братья женаты,
No matter where you look, all our brothers are married,


Куда не сунься разговоры везде,
Wherever you go, conversations are everywhere,
О том, что совсем скоро жениться и мне,
About the fact that I too will get married very soon,
Как хорошо что есть братья у меня
It's good that I have brothers
И вот именно поэтому,
And that's exactly why


Мне пока, Можно не жениться еще года два,
For now, I may not get married for another two years,
Как минимум, а может быть и вовсе пять,
At least, and maybe even five,
Чтоб потусить и погулять я не женюсь, ну и пусть, я учусь
I’m not getting married just to hang out and go for a walk, so be it, I’m studying


Ведь пока,
For now,
Можно не жениться еще года два,
You may not get married for another two years,
Как минимум, а может быть и вовсе пять,
At least, and maybe even five,
Чтоб потусить и погулять, всем пока.
To hang out and take a walk, bye everyone.


ХОРОМ
IN CHARM
Эй, а ну ка шутки свои в сторону, о-о-о,
Hey, come on, jokes aside, oh-oh-oh,
Давай начнем уже серьёзно мы,
Let's start seriously now,
Эй, начнем же наше представление е-е-е-е,
Hey, let's start our show e-e-e-e,
Ведь такое событие!
After all, such an event!


ЖАНГИР
ZHANGIR
Привет вам всем! Айкеша, тебе отдельный привет,
Hello everyone! Ikesha, special greetings to you,
Мы снова вместе и готовы для вас песню спеть,
We are together again and ready to sing a song for you,
Если заметили, тут не хватает нескольких братьев,
If you noticed, there are a few brothers missing here,
Магжана с нами нет, решили выступать без женатых,
Magzhan is not with us, we decided to perform without married people,


Сегодня мы собрали всех по особому поводу,
Today we have gathered everyone for a special occasion,
Хотелось бы поздравить, но для начала историю,
I would like to congratulate you, but first a story,
Не вдаваясь в детали, хотели б рассказать!
Without going into details, we would like to tell you!
Гости! Где ваши руки? Не слышу ваши голоса!й
Guests! Where are your hands? I can't hear your voices!


ЕЛЬДОС
ELDOS
Ну что могу я сказать вам о любимом брате,
Well, what can I tell you about my beloved brother,
Мы немного разные, это я характере,
We are a little different, that's my character,
Прилежный сын, прилежный брат, прилежный ученик,
A diligent son, a diligent brother, a diligent student,
Это я не о себе, и тут вопрос возник,
I'm not talking about myself, and then the question arose,


Откуда столько различий? Мы ведь все таки братья,
Why are there so many differences? We are brothers after all,
Видимо старший в семье звучит немного иначе,
Apparently the eldest in the family sounds a little different,
Всегда заботишься о нас, пытаешься вдохновлять,
You always take care of us, try to inspire us,
Вот только есть один минус, ты не даешь гулять!
There’s just one drawback: you don’t let me go for walks!


ОЛЖАС
OLZHAS
Сколько себя я помню с детства, все время мы вместе,
As far as I can remember from childhood, we are together all the time,
Лучший двор Самал, общих друзей не счесть нам,
The best yard is Samal, we can’t count our mutual friends,
Правда потом Астана, но вернулся назад,
True, then Astana, but came back,
Ты ведь был лучшим в классе, хоть это и физмат,
You were the best in the class, even though it was physics,


Мы были горды за тебя, когда ты брал места,
We were proud of you when you took the seats,
На всех олимпиадах, ведь ты у нас мастак,
At all the Olympics, because you are our expert,
Потом поехал в Китай, самостоятельно жить,
Then I went to China to live on my own,
Кто бы знал что всех казахов там объединишь,
Who would have known that you would unite all the Kazakhs there,


САЯТЖАН
SAYATJAN
Ну а что теперь сказать, теперь ты уже взрослый,
Well, what can I say now, now you’re an adult,
Теперь тебя интересуют лишь вопросы серьёзные,
Now you are only interested in serious questions,
Бизнесом занялся, выбрал свою дорогу,
I went into business, chose my own path,
Надеюсь станешь как Аскар, предпринимателем года,
I hope you become like Askar, entrepreneur of the year,


Санжар
Sanjar
А по личной жизни, у тебя все как надо,
As for your personal life, everything is as it should be,
По мне, так вы с Айкешой идеальная пара,
For me, you and Ikesha are the perfect couple,
Таким счастливым тебя видим в первый раз!
This is the first time we see you so happy!
И вот именно поэтому, мы рады за вас
And that's why we're happy for you