Луна и грош - Северное барокко - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Луна и грош - Северное барокко
Зимний рассвет проявить не спешит
Winter dawn is in no hurry
Контуры у черно-белого фото,
The contours of the black and white photo,
Где на ровном и матовом фоне
Where on an even and matte background
Можно вполне уже различить
Can already be distinguished already
Крыши,деревья, у пристани мачты,
Roofs, trees, at the pier of the mast,
Туман,сгущающийся в чаек.
Fog, thickening in the seagulls.
И все что здесь движется-только птицы,
And all that is moving here only birds,
И, если Ной сюда когда и причаливал,
And if you got it here,
То привез только этих чаек.
Then brought only these gulls.
И время гостит здесь только инкогнито,
And time is visiting here only incognito,
В прибрежной пивной зависая часами,
In the coastal beer hanging for hours,
Над склянкой с какой-нибудь едкою дрянью.
Above a bottle with some caustic rubbish.
Припев:
Chorus:
Не окликай меня-мы незнакомы
Don't get me okay, we are unfamiliar
И этого не изменить.
And this cannot be changed.
Да только для ткани нужна игла,
Yes, only for fabric you need a needle,
А для иглы необходима нить.
And for the needle you need a thread.
Норд-вест заплетает русалочьи косы.
Nord-west brakes mermaid braids.
Качаясь под ветром вдоль кромки волны,
Swinging under the wind along the edge of the wave,
Тростник производит звук тишины,
Reed produces the sound of silence,
Где отпечаток от слова прочнее,
Where is the imprint from the word stronger,
Чем след от ноги где-нибудь
Than the trace of the leg somewhere
На берегу в песке или снегу.
On the shore in the sand or snow.
Норд-вест выдувает тепло из ладоней
Nord-west blows heat from the palms
Да нотки из флейты волшебной и тонкой,
Yes, notes from a fraud magical and thin,
Заманивая пейзаж к горизонту,
Luring the landscape to the horizon,
Который все делит по-честному надвое,
Who shares everything honest in two,
Да не отдает ни одной половины,
Yes, he does not give a single half,
Тебя оставляя посередине
Leaving you in the middle
Припев:
Chorus:
Не окликай меня-мы незнакомы
Don't get me okay, we are unfamiliar
И этого не изменить.
And this cannot be changed.
Да только для ткани нужна игла,
Yes, only for fabric you need a needle,
А для иглы необходима нить.
And for the needle you need a thread.
И где-нибудь там на небесном дне
And somewhere there on the heavenly day
За серых туч беспорядочной рванью
For gray clouds of random wreck
Ржавеет гигантскою тушей Титаник,
Rusts giant carcasses of the Titanic,
Вдоль борта пропоротый облачным айсбергом.
Along the side, rushed with cloud iceberg.
Да только никто не шлет:-"Спасите души"
Yes, only no one sends:-"Save the souls"
И безда если только доносит,
And Brazda, if only reports,
То Отче Наш Иже на азбуке Морзе...
Then our Father is on the alphabet Morse ...
Дороги становятся в очередь к дому,
The roads are in line to the house,
Дни становятся в очередь к лету,
Days are in line to summer,
Слова в очередь к смыслу, но это-
Words in line to meaning, but this
Всего лишь части в очередь к целому.
Just parts in line to the whole.
И,знаешь, я почему-то думаю,
And, you know, for some reason I think
Что целое -больше, чем просто их сумма.
That the whole is longer than just their amount.
Припев:
Chorus:
Не окликай меня-мы незнакомы
Don't get me okay, we are unfamiliar
И этого не изменить.
And this cannot be changed.
Да только для ткани нужна игла,
Yes, only for fabric you need a needle,
А для иглы необходима нить.
And for the needle you need a thread.
Когда-нибудь снова на эти пески,
Someday again to these sands
Как тысячи лет назад вернется пучина,
How a thousand years ago will return the abyss,
Как следствие или причина.
As a consequence or reason.
И в темном зрачке серебристой рыбы
And in the dark pupil of silver fish
Мелькнет на мгновение тускло монетка
A dim coin flashes for a moment
Судьбы усмешкой-орешкой.
Fate with a grin.
Припев:
Chorus:
Не окликай меня-мы незнакомы
Don't get me okay, we are unfamiliar
И этого не изменить.
And this cannot be changed.
Да только для ткани нужна игла,
Yes, only for fabric you need a needle,
А для иглы необходима нить.
And for the needle you need a thread.
Смотрите так же
Луна и грош - Синее, синее море
Луна и грош - Когда бог со скуки...
Последние
Eddie Cochran - Sweet Little Sixteen
L'ame Immortelle - Innocent Guilt
Nahe am Vaterherz - Komm, jetzt ist die Zeit
Популярные
Лилия Хамитова - Мэхэббэт шушыдыр
Любимые песни из мультфильмов - Папа-хоккеист
Люда Барракуда - Не сдам ЕГЭ и стану шлюхой.
Людмила Николаева - Половинка моя
Литвиненко, Archi - Она любит хулигана
Людмила Николаева - Россия жива
Случайные
Never Hide Noise - How Can U Luv Me - Unknown Mortal Orchestra
Arturo Soul Kampazitar - CAN'T GET YOU OFF MY MIND
Мухьаммад Аргунский - 91 Сура Аш-Шамс
Music is my life - Donmem ben sana