В Стрийськім парку на фистині
В Стрыйский парк на фистини
Там забава кляво плині,
Там забава проклинал течении,
Там кухарок сотка, дві,
Там кухарок сотка, две,
Кажда мода шантеклє.
Каждый мода шантекле.
Та - разівка, а та - дама,
И - разивка, а та - дама,
Та - в шаліку, та - в панама,
И - в Шалико, и - в панама,
Кажда має сильну хуть
Каждый имеет сильную хуть
Іно, брате, романс круть.
Ино, брат, романс круть.
Приспів:
припев:
Ойра, шо сі діє,
Ойра, шо си действует,
Ойра, світ сі сміє,
Ойра, мир си смеет,
Ойра, Манька пріє,
Ойра, Манька преет,
А музичка гра.
А музычка игра.
Тутай льокай, в бутах дзюра,
Тутай лакей, в бутах Дзюра,
Ду Марині пре в кункури:
Ду Марине прет в кункуры:
Моя Марись, візьмім шлюб,
Моя Марис, возьмите брак,
Лиш мені убранє куп.
Только мне нарядов куч.
Будеш в мене вельґа пані,
Будешь у меня вельґа дамы,
Возьмиш си до дому пранє,
Возьмем си домой стирок,
Пальцем тя ніхто не ткне,
Пальцем тя никто не ткнет,
Як на харч візьмеш мене.
Как в пищу возьмешь меня.
Приспів.
Припев.
Тоську йде до свої Рузі,
Тоска идет к своей Рузе,
Вона шницлі ма в братрурі.
Она шницли ма в братрури.
Вона каже: "Їсти хоч?
Она говорит: "Есть хоть?
Ду хавіри мої скоч".
Ду хавиры мои скотч ".
Він ї каже: "Мій ангелку,
Он й говорит: "Мой ангелочки,
Вийду з войська, то в кустелку
Выйду из войска, то в кустелку
Зара з тобов візьму шлюб,
Зара с тобою возьму брак,
Іно анцуґ мені куп".
Ино анцуґ мне куч ".
Приспів.
Припев.
Юзя там улана пере:
Юзя там улана пере:
"Ти бандита, ти хулєра,
"Ты бандита, ты хулера,
За ми шницлі і гирбати
По мы шницли и гирбаты
Тиснеш Маньку зизувату!"
Жмешь Маньку зизувату! "
Я шпануї на Касюні
Я шпануи на Касюни
І помалу до ні суну.
И постепенно к ни сую.
"Моя Касю, поки час,
"Моя Касю, пока время,
Йдем забавитись хоч раз".
Идем забавитись хоть раз ".
Приспів.
Припев.
Літнє пиво, лімуняда,
Летнее пиво, лимуняда,
На карузель панно, сядай.
На Карузель панно, сядаю.
Є гойдалка, шо агій!
Есть качели, шо Агий!
Лиш Касюню сі не бій!"
Только Касюню си не бойся! "
"Йди ти на Гетьманські Вали,
"Иди ты на Гетьманские Валы,
Там дістанеш гарем цалий!
Там получишь гарем цалий!
А я дівка не така,
А я девушка не такая,
Я би-м хтіла вояка!".
Я бы-м хотела солдата! ".
Приспів.
Припев.
"Вояк має тебе в дупі,
"Воин имеет тебя в заднице,
А я за то щастя куплю.
А я за то счастье куплю.
У вояка вже є так -
В воина уже есть так -
Серце ламле, як той мак".
Сердце ломает, как тот мак ".
"Я вояка сі не бої,
"Я солдата си не бои,
А як хочеш серце моє,
А как хочешь сердце мое,
То мене о руку прось,
То меня в руку пожаловать,
Мамі вповідз такой шось!"
Маме вповидз такой-то! "
Приспів.
Припев.
Львівські батярські пісні - Личаківське танго
Львівські батярські пісні - Батяр я си, батяр
Львівські батярські пісні - З даля вiд ґвару
Львівські батярські пісні - Як то добре мати жінку
Львівські батярські пісні - Ой, цьоцю, скажіт котра година
Все тексты Львівські батярські пісні >>>
