Тексты песен   >   Л > Ляна > от сердца

Ляна - от сердца - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ляна

Название песни: от сердца

Дата добавления: 30.11.2023 | 23:04:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ляна - от сердца

Как пули выстрел, сердце разрывается,
Like a bullet shot, my heart breaks,
Но знаешь, ведь странно, мне эта боль нравится
But you know, it’s strange, I like this pain
И не буду думать даже сейчас головой,
And I won’t think with my head even now,
Все чувства льются из сердца сами собой.
All feelings flow from the heart by themselves.
Я помню случайно на концерте мы столкнулись,
I remember by chance we ran into each other at a concert,
Я помню, как друг другу скромно улыбнулись,
I remember how they smiled modestly at each other,
Я сразу поняла, мне нужен был только ты
I immediately realized that I only needed you
И в тот же день в мечтах рисовала, как будем вместе мы.
And that same day, in my dreams, I pictured how we would be together.
На что я надеялась, о чем я мечтала?
What did I hope for, what did I dream about?
Ты меня старше, мы не будем вместе, понимала.
You are older than me, we won’t be together, I understood.
По жизни принцип у меня таков:
My principle in life is this:
“Кто не борется за счастье, тот в стаде лохов.”
“He who does not fight for happiness is in the herd of suckers.”
Я крепко цепляюсь, я словно клещ, словно репей,
I cling tightly, I'm like a tick, like a burr,
Я сама не откажусь от своих же идей.
I myself will not give up my own ideas.
Полюбила тебя, вот и славно я не сдамся,
I fell in love with you, that’s nice, I won’t give up,
Лживым мечтам, обманам никогда не отдамся.
I will never give in to false dreams and deceptions.


Согласна ты старше и может я тебе безразлично,
I agree, you're older and maybe I don't care to you,
Но мои чувства сильнее и это между нами, лично.
But my feelings are stronger and this is between us, personally.
Я буду тебе другом сестрой не сложно
I'll be your friend and sister, it's not difficult
Чувства вырвутся наружу, скоро, возможно…
Feelings will burst out, soon, perhaps...
Я буду надеяться, ведь главное ждать,
I will hope, because the main thing is to wait,
Я просто буду любить, украдкой понимать,
I'll just love, stealthily understand,
Что нужен ты мне, тебя хочу лишь обнимать,
That I need you, I just want to hug you,
Я просто хочу тебе свои губы навсегда отдать.
I just want to give you my lips forever.
Чувства рвут сердце, тоскует душа,
Feelings tear the heart, the soul yearns,
Знаю, сейчас я немного, быть может, глупа,
I know, now I'm maybe a little stupid,
Не зря ведь говорят, что любовь ослепляет,
It's not for nothing that they say that love blinds,
Не зря, каждый сердцу своему доверяет…
It’s not for nothing that everyone trusts their own heart...
Счастье в сторонке не будет стоять,
Happiness will not stand on the sidelines,
Каждый должен сам себе доверять.
Everyone must trust themselves.
Сердце говорит, держи его крепко,
The heart says hold it tight
Ты сможешь покорить его в сердце метко…
You can win his heart with precision...


Как пули выстрел, сердце разрывается,
Like a bullet shot, my heart breaks,
Но знаешь, ведь странно, мне эта боль нравится.
But you know, it’s strange, I like this pain.
Мне нравится любить, любить в тени, украдкой,
I like to love, to love in the shadows, on the sly,
Пусть все остальное будет для тебя загадкой…
Let everything else be a mystery to you...
Смотрите так же

Ляна - про нас

Все тексты Ляна >>>