Саўка:
Совок:
Ва ўсей прэзідзенцкай раці
Во всем президентском дворце
Усё проста, но і сяр’ёзна.
Все просто, но и серьезно.
Мужчыны жывуць как брацья,
Мужчины живут как братья,
А жэншчыны — как сёстры.
А женщины как сестры.
Жывуць у Драздах у памесьцьях,
Они живут в Дроздах в помещениях,
Все вмесьце невыязныя,
Все содержимое закрыто,
Паэтаму ўмесьце езьдзяць
Поэтому вы можете ездить
На дачу на выхадныя.
На даче на выходные.
Грышка:
Гришка:
А што ты думаеш пра тое,
И что ты думаешь о
Што апазыцыя, магчыма,
что оппозиция может
Супраць вядомага героя
Против известного героя
Зьнянацку выставіць жанчыну?
Неожиданно разоблачить женщину?
Саўка:
Совок:
Яўропа адкрые граніцы,
Европа откроет границы
Уся мучымая раскаяньем.
Всех терзало раскаяние.
І скора паедуць мірыцца
И скоро они пойдут мириться
Зь Яўропай і США яны.
Они из Европы и США.
Паедуць яны ўсе ўмесьце,
Они все пойдут вместе,
Начальнікі Беларусіі.
Лидеры Беларуси.
І выпьюць свае па дзьвесьце
И они выпьют свои двести
У номеры посьле экскурсіі.
В комнате после экскурсии.
Грышка:
Гришка:
А што ты думаеш пра гэта,
Что вы думаете об этом
Пра тое, што мусуе прэса:
О том, что должна пресса:
Што на пасаду прэзыдэнта
Это на пост президента
Жанчына трэба для прагрэсу?
Нужна ли женщина для прогресса?
Саўка:
Совок:
А я жэ быў тожа ва власьці,
И я тоже был у власти,
Сядзеў в кабінеце культурна.
Он вежливо сидел в офисе.
Вот была бы шчас мне шчасьцье,
Я хотел бы иметь счастье,
Кагда ужэ нет дзіктатуры.
Когда больше не будет диктатуры.
Пайду па старым знакомым,
Я навещу старых друзей
Сь ліцом на рэдкасьць печальненькім.
С редко грустным лицом.
І можэт, вазьмут упраўдомам
И возможно, возьмут на должность менеджера
Ілі ЖКХ начальнікам?
Или глава ЖКХ?
Грышка:
Гришка:
Але тэндэнцыю мы маем:
Но у нас есть тенденция:
Жанчыны рвуцца ў прэзыдэнты.
Женщины стремятся стать президентом.
То, можа, гэта і зламае
Может быть, это сломает его
Тупы сцэнар заўсёдны гэты?
Глупый сценарий, это распространено?
Саўка:
Совок:
Какія там жэншчыны, Божэ мой!
Какие там женщины, Боже мой!
Нашоў, Грыша, жэншчын ты, тожа мне!
Нашов, Гриша, вы женщина, и я тоже!
Жэншчыны ў нас — как паложана —
У нас есть женщины - как и должно быть -
Каткавец, Ананіч, Ярмошына.
Каткавец, Ананич, Ермошина.
Лявон Вольскі - Пане Каханку
Лявон Вольскі - Маё пакаленне
Лявон Вольскі - Паветраны шар
Лявон Вольскі - Палітычны каментатар
Лявон Вольскі - Ніколі-ніколі
Все тексты Лявон Вольскі >>>
