Тексты песен   >   Л > Любезнов, Самойлов > Это русское слово - Москва

Любезнов, Самойлов - Это русское слово - Москва - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Любезнов, Самойлов

Название песни: Это русское слово - Москва

Дата добавления: 14.09.2024 | 01:06:11

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Любезнов, Самойлов - Это русское слово - Москва

Песня из х/ф "В шесть часов вечера после войны" (1944). Реж. Иван Пырьев.
Song from the X/f "At six o’clock in the evening after the war" (1944). Dir. Ivan Pyryev.


Это русское слово - Москва
This is the Russian word - Moscow
Музыка: Т. Хренников
Music: T. Khrennikov
Слова: В. Гусев
Words: V. Gusev


Москва, понимаешь, мой город родной,
Moscow, you see, my dear city,
Мне каждая пядь в ней знакома.
Every span in it is familiar to me.
Я родом с Ордынки, москвич коренной,
I come from the Horde, the Moskvich Rain.
В Москве я, товарищ, как дома.
In Moscow, I, comrade, are at home.
А я вот родился на Волге седой,
But I was born on the Volga Sedoy,
Бойцы на далеком Урале.
Fighters in the distant Urals.
Но словно о матери, сердцу родной,
But as if about a mother, a native to the heart,
И мы о Москве вспоминали.
And we remembered about Moscow.


Припев:
Chorus:
Нам сказанья о ней говорили,
We were told about her,
Нам о ней шелестела листва.
The foliage rustled about her.
И мы с детства навек полюбили
And we loved from childhood forever
Это русское слово - Москва.
This is the Russian word - Moscow.


Я знаю в Москве все тропинки-пути,
I know in Moscow all the paths-out
Знакома мне каждая площадь.
Every square is familiar to me.
Могу по Москве в затемненье пройти
I can go through Moscow in darkening
С Полянки в Таганку наощупь.
From a clearing to Taganka, touch.
А я вот, пожалуй, в Москве заблужусь,
And here I am, perhaps, in Moscow I will be lost,
Два дня я знакомился с нею.
For two days I met her.
Но все же не меньше тебя я горжусь,
But still, I'm no less proud of you,
Москву называя своею.
Calling Moscow.


Припев
Chorus


1944
1944