Тексты песен   >   Л > Любовь Шепилова и Олег Федотов > Как в первый раз

Любовь Шепилова и Олег Федотов - Как в первый раз - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Любовь Шепилова и Олег Федотов

Название песни: Как в первый раз

Дата добавления: 20.11.2022 | 16:58:05

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Любовь Шепилова и Олег Федотов - Как в первый раз

В суете городской в середине недели
In the bustle of the city in the middle of the week
Повстречались с тобой и глаза заблестели.
We met with you and the eyes sparkled.
Я куда-то спешил, ты куда-то спешила,
I was in a hurry somewhere, you were in a hurry somewhere,
Я об этом забыл, ты об этом забыла.
I forgot about it, you forgot about it.
Ты куда-то спешил, я куда-то спешила,
You were in a hurry somewhere, I was in a hurry somewhere,
Ты об этом забыл, я об этом забыла.
You forgot about it, I forgot about it.


Под счастливой звездой согревало нас лето,
Under the happy star, the summer warmed us,
Говорили с тобой обо всём до рассвета.
They talked with you about everything before dawn.


Припев 1:
Chorus 1:
И всё вокруг как в первый раз,
And everything around is the first time,
И нежность рук, и буйство глаз,
And the tenderness of the hands, and the riot of the eyes,
И боль потерь, и холода
And the pain of losses and cold
Остались в прошлом навсегда.
We stayed in the past forever.
И боль потерь, и холода
And the pain of losses and cold
Остались в прошлом навсегда.
We stayed in the past forever.


И лишь только теперь открывается тайна -
And only now the secret opens up -
Повстречались в тот день мы с тобой не случайно,
We met that day you and I are not by chance,
Я кого-то искал, я кого-то искала,
I was looking for someone, I was looking for someone,
Я об этом мечтал, ты об этом мечтала.
I dreamed about it, you dreamed about it.


Припев2.
Chorus2.
И всё вокруг как в первый раз,
And everything around is the first time,
И нежность рук, и буйство глаз,
And the tenderness of the hands, and the riot of the eyes,
И боль потерь, и холода
And the pain of losses and cold
Остались в прошлом навсегда.
We stayed in the past forever.