Мы рас с тобой — но парой вижу я силуэт
You and I are races - but as a couple I see a silhouette
Так похожий на твой, может ты это, может нет
So similar to yours, maybe it's you, maybe not
Может явь, может сон, но проснутся не как не могу
Maybe it’s reality, maybe it’s a dream, but I can’t wake up
Я шепчу, я кричу, обо дном лишь тебя молю
I whisper, I scream, I only pray to you for the bottom
Отойди от меня, не встречай меня, не провожай
Get away from me, don't meet me, don't see me off
Своим сердцем пустым, своим взглядом немым не терзай
Don’t torment with your empty heart, don’t torment with your dumb gaze
Все сгорело до т, на меня теперь зла не держи —
Everything burned down, don’t hold a grudge against me now -
Вот такие дела
That's it
Вот такая она - наша жизнь.
This is what our life is like.
Не простить, не помочь я теперь тебе не могу
I can’t forgive you, I can’t help you now
Та последняя ночь у любви на всегда в долгу.
Love will forever be indebted to that last night.
Изменить не чего не хочу, не могу так и знай
I don’t want to change anything, I can’t and you know that
Обо дном лишь прошу — поскорее меня забывай
I only ask for the bottom - forget me as soon as possible
Отойди от меня, не встречай меня, не провожай
Get away from me, don't meet me, don't see me off
Своим сердцем пустым, своим взглядом немым не терзай
Don’t torment with your empty heart, don’t torment with your dumb gaze
Все сгорело до т, на меня теперь зла не держи —
Everything burned down, don’t hold a grudge against me now -
Вот такие дела
That's it
Вот такая она наша жизнь.
This is what our life is like.
Любовь Шепилова - Россия
Любовь Шепилова - Тихий омут
Любовь Шепилова - Не ждала, не гадала
Любовь Шепилова - День рождения у толстого армянина
Любовь Шепилова - Алка-минералка
Все тексты Любовь Шепилова >>>