В каждой шутке есть капелька правды
There is a drop of truth in every joke
В каждой правде есть капелька лжы
In every truth there is a drop of lying
Я тебя попросила однажды
I asked you one day
Как разлюбишь меня - так скажи
How to lose me - so say so
Не копи понапрасну обиды
Not ahead of the offense
Лучше правду сказать - не таить
It is better to tell the truth - do not hide
А ты мне улыбаясь ответил
And you smiled at me
Я тебе буду розы дарить
I'll give you roses
Белая - свидание
White is a date
Красная - люблю
Red - I love
А если вдруг бордовую розу подарю
And if suddenly I will give a burgundy rose
Значит разлюбил тебя
So I fell out of love with you
Значит ухожу
So I'm leaving
Вот с тех пор я тёмные розы не люблю
Since then I don't like dark roses
Значит разлюбил тебя
So I fell out of love with you
Значит ухожу
So I'm leaving
Вот с тех пор я тёмные розы не люблю
Since then I don't like dark roses
В доме появились белые цветы
White flowers appeared in the house
Букет я засушила - на память, для души
I dried the bouquet - for memory, for the soul
Розовых немного - а потом красней
A little pink - and then red
Может становилась ближе и родней
It could become closer and relatives
Белая - свидание
White is a date
Красная - люблю
Red - I love
А если вдруг бордовую розу подарю
And if suddenly I will give a burgundy rose
Значит разлюбил тебя
So I fell out of love with you
Значит ухожу
So I'm leaving
Вот с тех пор я тёмные розы не люблю
Since then I don't like dark roses
Значит разлюбил тебя
So I fell out of love with you
Значит ухожу
So I'm leaving
Вот с тех пор я тёмные розы не люблю
Since then I don't like dark roses
И вот она настала пора бардовых роз
And now it has come for a burgundy rose
Ты букет огромный сегодня мне принёс
You brought a huge bouquet today today
Подруги восхищались - смотри как хороши
Girlfriends admired - look how good
Но я ведь точно знаю что там одни шипы
But I know for sure that there are only spikes
Не дари мне эти розы-забери их, унеси
Don't give me these roses, take them away, take them away
Ведь они не виноваты, в том что сделал ты
After all, they are not to blame for what you did
Ты пришёл со мной проститься,я тебя не отпущу
You came to say goodbye to me, I won't let you go
Я ещё не разлюбла, я тебя ещё - хочу
I have not yet been crazy, I still want you
Белая - свидание
White is a date
Красная - люблю
Red - I love
А если вдруг бордовую розу подарю
And if suddenly I will give a burgundy rose
Значит разлюбил тебя
So I fell out of love with you
Значит ухожу
So I'm leaving
Вот с тех пор я тёмные розы не люблю
Since then I don't like dark roses
Значит разлюбил тебя
So I fell out of love with you
Значит ухожу
So I'm leaving
Вот с тех пор я тёмные розы не люблю
Since then I don't like dark roses
Любовь Шепилова - Россия
Любовь Шепилова - Тихий омут
Любовь Шепилова - Не ждала, не гадала
Любовь Шепилова - День рождения у толстого армянина
Любовь Шепилова - Алка-минералка
Все тексты Любовь Шепилова >>>
