Надрывается сердце старинным романсом,
Heart breaks with an old romance,
Колдует подруга над вечным пасьянсом
A friend conjures over eternal solitaire
Хотела любви, чтобы не было скучно,
I wanted love so that it would not be boring
От этой любви мне-то радость, то грустно…
From this love I am something joy, sometimes sad ...
Я думала, будет недолгим все это,
I thought it would all be short-lived
Я знала, что будет нетрудной победа
I knew it would be easy to win
Судьба подшутила, коварная, злая
Fate made a joke, insidious, evil
И вот я влюбилась, сама не желая…
And so I fell in love, not wanting to myself ...
припев )
chorus)
Я придумала тебя, я себя в тебя влюбила
I invented you, I fell in love with you
И с тех пор я не могу отыскать в себе силы,
And since then I cannot find the strength in myself,
Что б тебе не звонить,Что б тебе не писать… что б тебя не искать,
What would you not call, What would you not write ... why not look for you,
Продолжать невозможно…
It is impossible to continue ...
А сначала начать, все сначала начать, все сначала начать…
And first start, start all over again, start all over again ...
Ты не хочешь, поздно…
You don't want to, it's late ...
2
2
Стремилась свободной, как птица, остаться.
She strove to stay free like a bird.
И я не могла никому подчиняться
And I couldn't obey anyone
Хотела-любила, хотела-бросала,
I wanted-loved, wanted-threw,
И вот доигралась, ненужной вдруг стала.
And then I played it out, suddenly became unnecessary.
Я знать не хочу, в чем же я провинилась,
I don’t want to know what I did wrong,
Я лишь постараюсь, чтоб не повторилась
I'll just try not to repeat myself
Ошибка моя, я горечь не скрою
My mistake, I won't hide my bitterness
Я только прошу, не прощайся со мною.
I only ask you not to say goodbye to me.
Любовь Шепилова - Россия
Любовь Шепилова - Тихий омут
Любовь Шепилова - Не ждала, не гадала
Любовь Шепилова - День рождения у толстого армянина
Любовь Шепилова - Алка-минералка
Все тексты Любовь Шепилова >>>
