Тексты песен   >   Л > Любовь Тихомирова > Николай Заболоцкий - Царица мух

Любовь Тихомирова - Николай Заболоцкий - Царица мух - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Любовь Тихомирова

Название песни: Николай Заболоцкий - Царица мух

Дата добавления: 25.11.2024 | 22:50:31

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Любовь Тихомирова - Николай Заболоцкий - Царица мух

Бьет крылом седой петух,
He beats a gray -haired rooster with a wing,
Ночь повсюду наступает.
The night comes everywhere.
Как звезда, царица мух
Like a star, the queen of flies
Над болотом пролетает.
It flies over the swamp.
Бьется крылышком отвесным
It beats with a wing
Остов тела, обнажен,
The skeleton of the body is naked
На груди пентакль чудесный
Wonderful pentacle on the chest
Весь в лучах изображен.
All in the rays is depicted.
На груди пентакль печальный
Pentacle is sad on the chest
Между двух прозрачных крыл,
Between two transparent wings,
Словно знак первоначальный
Like the original sign
Неразгаданных могил.
Unsolved graves.
Есть в болоте странный мох,
There is a strange moss in the swamp
Тонок, розов, многоног,
Thin, roses, multi -bed,
Весь прозрачный, чуть живой,
All transparent, slightly alive,
Презираемый травой.
Despised by grass.
Сирота, чудесный житель
Orphan, a wonderful resident
Удаленных бедных мест,.
Remote poor places.
Это он сулит обитель
He promises the monastery
Мухе, реющей окрест.
Flice to the vicinity.
Муха, вся стуча крыламя,.
Fly, the whole beating winging.
Мускул грудки развернув,
The muscle of the breast is deploying
Опускается кругами
It falls in circles
На болота влажный туф.
The swamps are humid tuff.
Если ты, мечтой томим,
If you are languishing,
Знаешь слово Элоим,
You know the word Eloim
Муху странную бери,
Take a strange fly,
Муху в банку посади,
Put the fly to the bank,
С банкой по полю ходи,.
Walk with a jar.
За приметами следи.
Follow the signs.
Если муха чуть шумит —
If the fly is noisy -
Под ногою медь лежит.
Copper lies under the foot.
Если усиком ведет —
If it leads to Usyk -
К серебру тебя зовет.
He calls you to silver.
Если хлопает крылом —
If it claps the wing -
Под ногами злата ком.
Under the feet of Zlata com.
Тихо-тихо ночь ступает,.
Quietly, the night steps.
Слышен запах тополей.
The smell of poplars is heard.
Меркнет дух мой, замирает
My spirit fades, freezes
Между сосен и полей.
Between pines and fields.
Спят печальные болота,
Sleep sad swamps,
Шевелятся корни трав.
The roots of grass are moved.
На кладбище стонет кто-то
Someone groans in the cemetery
Телом к холмику припав.
With the body to the mound, falling.
Кто-то стонет, кто-то плачет,
Someone groans, someone cries,
Льются звезды с высоты.
Stars pour from a height.
Вот уж мох вдали маячит.
The moss in the distance looms.
Муха, муха, где же ты?
Fly, Fly, where are you?