Давай оставим, брат, пространство мира,
Let's leave, brother, the space of the world,
Давай войдем с тобой в пространство песни
Let's enter the space of the song with you
Все удивительней и бестелесней.
More and more amazing and incorporeal.
Пусть на земле еще темно и сиро.
Let the earth still be dark and lonely.
Давай придвинемся к огню поближе,
Let's move closer to the fire,
Под сокровенное планет вращенье
Under the hidden rotation of the planets
На струны верные слова нанижем,
Let's string the right words,
Соединяя наших душ теченье.
Connecting our souls flow.
Ты видишь, легко, так далеко крылья порхнули.
You see, the wings fluttered so easily, so far.
Тревоги извне нас уже не укараулят.
Anxiety from outside will no longer watch us.
И пусть нам дана доля здесь угнездиться,
And may we be given a share to nest here,
Но ввысь устремлен, ветер времен дует нам в лица.
But it is directed upward, the wind of times blows in our faces.
Весенним паводком любви нездешней
The spring flood of unearthly love
По сонным улицам текут мгновенья,
Moments flow through the sleepy streets,
Давай споем с тобой о гостье внешней,
Let's sing with you about the guest of the outside,
Внимая музыке ночного бденья,
Listening to the music of the night vigil,
Давай споем с тобой о вещей птице,
Let's sing with you about things to the bird,
Миры разъятые соединяя,
Connecting separated worlds,
Где все неверно и где все двоится,
Where everything is wrong and where everything is double,
И лишь гармония не изменяет.
And only harmony does not change.
Сверх звонкую медь не перепеть, не переслушать,
You can’t re-sing the over-resonant copper, you can’t re-listen,
Как рвется в полет, с нами поет море и суша,
As the sea and land are eager to fly, the sea and land sing with us,
Как переплелись, ринулись ввысь ветви и кроны,
How the branches and crowns intertwined and rushed upward,
Всю ночь нам не спать, звуки листать неутоленно.
We can't sleep all night, scrolling through the sounds unsatisfied.
Людмила Кононова - Интеллегенции XX века
Людмила Кононова - Зеркало
Людмила Кононова - Расти, расти, деточка
Людмила Кононова - Лягу я на ветер
Людмила Кононова - Было их с урядником тринадцать
Все тексты Людмила Кононова >>>
