Тексты песен   >   Л > Людмила Ларина > Ах, этот вечер

Людмила Ларина - Ах, этот вечер - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Людмила Ларина

Название песни: Ах, этот вечер

Дата добавления: 18.05.2023 | 05:32:13

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Людмила Ларина - Ах, этот вечер

АХ, ЭТОТ ВЕЧЕР
Ah, this evening
(М.Дунаевский – Л.Дербенёв)
(M. Dunaevsky - L. Derbenyov)


Днём – город как город,
In the afternoon - a city as a city,
И люди как люди вокруг.
And people like people around.
Hо вечер приходит,
But the evening comes
И всё изменяется вдруг.
And everything changes suddenly.
Hа лица актёров
The faces of the actors
Кладёт он таинственный грим,
He puts the mysterious makeup,
И Гамлет страдает,
And Hamlet suffers
И снова поёт Лоэнгрин.
And again Loeller sings.


Ах, этот вечер – лукавый маг,
Ah, this evening is a sly magician,
Одетый вечно в лиловый фрак!
Dressed forever in a purple tail!
Погаснут свечи, уйдёт любовь,
Candles will go out, love will leave,
Hо в этот вечер вернётся вновь.
But this evening it will return again.


Опять каравеллы
Again caravels
Привозят рабов и вино
Bring slaves and wine
В ту гавань, что дремлет
In that harbor that is asleep
На дне океана давно.
At the bottom of the ocean for a long time.
И вновь слышен голос
And the voice is heard again
Бессмертной и гордой любви,
Immortal and proud love,
Что схожа с планетой,
What is similar to the planet,
Ещё не открытой людьми.
Not yet open to people.


Ах, этот вечер – лукавый маг,
Ah, this evening is a sly magician,
Одетый вечно в лиловый фрак!
Dressed forever in a purple tail!
Погаснут свечи, уйдёт любовь,
Candles will go out, love will leave,
Hо в этот вечер вернётся вновь.
But this evening it will return again.


Нельзя в этом мире
It is impossible in this world
Пройти, не оставив следа,
Go through without leaving a trace
И вечер-волшебник
And the evening-wizard
Запомнит нас всех навсегда...
He will remember us all forever ...
И новые люди
And new people
В далёкой неведомой мгле,
In a distant unknown gloom,
Когда нас не будет,
When we are not there,
Нас будут играть на земле.
We will play on earth.


Ах, этот вечер – лукавый маг,
Ah, this evening is a sly magician,
Одетый вечно в лиловый фрак!
Dressed forever in a purple tail!
Погаснут свечи, уйдёт любовь,
Candles will go out, love will leave,
Hо в этот вечер вернётся вновь...
But this evening it will return again ...
Смотрите так же

Людмила Ларина - песня царской дочки Волшебное яблочко

Людмила Ларина - Хатка тёплая

Людмила Ларина - Влюблена

Людмила Ларина - Песенка про водевиль

Людмила Ларина - Как хорошо

Все тексты Людмила Ларина >>>