Ах,война, война, война, тяжкая работа,
Ah, war, war, war, hard work,
Ах, кому же на войне помирать охота,
Ah, who is the hunt in the war,
После боя тишину не тревожат птицы
After the fight, the birds do not disturb the silence
Лишь гармони до утра у костра не спится.
Only the harmony until the morning of the bonfire cannot sleep.
В песне той и боль и грусть и тоска по дому
In the song of that, both pain and sadness and longing around the house
По рябине у реки, по друзьям — знакомым,
On the mountain ash by the river, on friends - acquaintances,
По девчонке что живым парня ждет обратно.
The girl is waiting for a living guy back.
Если пули не поют можно спеть солдату.
If bullets do not sing, you can sing a soldier.
Припев:
Chorus:
Горит костер, костер ночной,
The bonfire is burning, the night bonfire,
А вдалеке звезда рассветная,
And in the distance the star is dawn,
А кто назад придет домой
And who will come back home
Одной кукушке только ведомо.
One cuckoo is only known.
Горит костер, костер ночной,
The bonfire is burning, the night bonfire,
А вдалеке звезда рассветная,
And in the distance the star is dawn,
А кто назад придет домой
And who will come back home
Одной кукушке только ведомо.
One cuckoo is only known.
Проигрыш.
Loss.
Год за годом, день за днем, а войне все мало,
Year after year, day after day, and the war is not enough,
Неизвестно сколько ждать матерям усталым.
It is not known how much to wait for mothers tired.
Переправы, города, алые закаты,
Crossings, cities, scarlet sunsets,
По дорогам все идут с песнею солдаты,
On the roads, everyone goes with a song by soldiers,
О родимой стороне в ней слова простые,
The words in it are simple about the native side of it,
Что с победою не все возвратятся ныне.
That not everyone will return with victory now.
Ах, война, война, война, черный дым как ветер,
Ah, war, war, war, black smoke like the wind,
Неохота помирать никому на свете.
Reluctance to die in the world.
Припев.
Chorus.
Горит костер, костер ночной,
The bonfire is burning, the night bonfire,
А вдалеке звезда рассветная,
And in the distance the star is dawn,
А кто назад придет домой
And who will come back home
Одной кукушке только ведомо.
One cuckoo is only known.
Горит костер, костер ночной,
The bonfire is burning, the night bonfire,
А вдалеке звезда рассветная,
And in the distance the star is dawn,
А кто назад придет домой
And who will come back home
Одной кукушке только ведомо.
One cuckoo is only known.
Одной кукушке только ведомо.
One cuckoo is only known.
Людмила Николаева - Половинка моя
Людмила Николаева - Россия жива
Людмила Николаева - Говорила мама мне не балуй
Людмила Николаева - Нету места в сердце у меня
Людмила Николаева - Быть единственной
Все тексты Людмила Николаева >>>
