В тихую лунную ночку
On a quiet moonlit night
В тихую лунную ночку выйду я в сад погулять.
On a quiet moonlit night I will go out into the garden for a walk.
Встану под белой берёзой, буду я милого ждать ( 2 раза
I’ll stand under a white birch tree and wait for my dear (2 times
Жду я его, не дождуся. Наверно, не любит меня.
I'm waiting for him, I can't wait. He probably doesn't love me.
Наверно, он любит другую. Ох, несчастливая я. ( 2 раза
He probably loves someone else. Oh, I'm unlucky. ( 2 times
Эх. любишь-не любишь, не надо. А я ведь ещё молода.
Eh. whether you love it or not, don’t. But I'm still young.
Время придёт – и полюбишь. Буду смеяться тогда.
The time will come - and you will fall in love. I'll laugh then.
Любишь-не любишь, не надо. А я ведь ещё молода.
Whether you love it or not, don’t. But I'm still young.
Время придёт – и полюбишь. Буду смеяться тогда.
The time will come - and you will fall in love. I'll laugh then.
Проигрыш
Losing
Слышу, шаги раздаются. Наверно, мой милый идёт.
I hear footsteps. My darling is probably coming.
Навстречу к нему я помчуся и расцелую его. ( 2 раза
I will rush towards him and kiss him. ( 2 times
.
.
Тут же пойдут разговоры, тут же пойдёт болтовня.
Conversations will immediately begin, chatter will immediately begin.
Не верит моя дорогая, Это ж всё было любя. ( 2 раза
My dear doesn’t believe it, It was all loving. ( 2 times
Любишь-не любишь, не надо. А я ведь ещё молода.
Whether you love it or not, don’t. But I'm still young.
Время придёт – и полюбишь. Буду смеяться тогда.
The time will come - and you will fall in love. I'll laugh then.
Любишь-не любишь, не надо. А я ведь ещё молода.
Whether you love it or not, don’t. But I'm still young.
Время придёт – и полюбишь. Буду смеяться тогда.
The time will come - and you will fall in love. I'll laugh then.
Проигрыш
Losing
Где эти лунные ночи? Где это пел соловей?
Where are these moonlit nights? Where did the nightingale sing?
Где эти карие очи? Кто их ласкает теперь? ( 3 раза
Where are those brown eyes? Who caresses them now? ( 3 times
Людмила Николаева - Половинка моя
Людмила Николаева - Россия жива
Людмила Николаева - Говорила мама мне не балуй
Людмила Николаева - Нету места в сердце у меня
Людмила Николаева - Быть единственной
Все тексты Людмила Николаева >>>
