Тексты песен   >   М > М. Круг > Моим друзьям

М. Круг - Моим друзьям - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: М. Круг

Название песни: Моим друзьям

Дата добавления: 29.12.2023 | 17:10:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни М. Круг - Моим друзьям

Все мои друзья не в полной мере
All my friends are not fully
Трезвенники, хоть и шофера.
Teetotalers, even if they are drivers.
И если пригодиться в этой сфере,
And if you find it useful in this area,
Особенно у Южного с утра,
Especially in the South in the morning,
И если не особенно кичиться,
And if you don’t boast too much,
То можно и, конечно, помолчать.
Then you can, of course, remain silent.
Уменье в нашем деле похмелиться -
The ability in our business to have a hangover -
Не значит, что умеешь выпивать.
Doesn't mean you know how to drink.


А у нас, как выходит на деле,
And here, as it turns out in reality,
Перепьют, пережрут до конца.
They'll drink too much and eat to the end.
Вот и я, Калиныч и Зеля
Here I am, Kalinich and Zelya
Как-то выпили вместе винца.
Once we drank wine together.


Тяжко по утрам не о похмелье,
It's hard in the morning not because of the hangover,
А в сознанье совесть, пока трезв,
And in the consciousness of conscience, while sober,
Но сказал, опохмелившись, Зеля:
But, hung over, Zelya said:
«Надо пить, пока деньжата есть».
“We must drink while we have money.”
А раньше ведь, бывало, со слезами,
And before, it happened, with tears,
Такая была трудная пора,
It was such a difficult time
Мы маялись, одиннадцати ждали,
We toiled, waited for eleven,
Теперь — нажрись хоть с самого утра.
Now - get drunk at least in the morning.
И привычно знакомой дорогой,
And the familiar road,
Что-то чувствую нежно в груди,
I feel something tender in my chest,
За пол литра и за недотрогой,
For half a liter and untouchable,
Вырывается сердце в пути.
The heart breaks out on the way.


В Южном нынче бред, разгон здесь слабый
It's crazy in Yuzhny now, acceleration here is weak
Мадамы и джентльмены в Париже,
Madams and gentlemen in Paris,
Здесь порцуху пьют по-русски бабы,
Here women drink portsukha in Russian style,
И вечный дым в районе «М» и «Ж».
And eternal smoke in the area “M” and “F”.
Но не всех подмяла жизнь борделей
But not everyone was crushed by the life of brothels
Ласками податливых подруг:
The caresses of pliant friends:
Вон, Калиныч не попил неделю
Look, Kalinich hasn’t had a drink for a week
И состряпал новенький сюртук.
And he made up a brand new frock coat.


Обращаюсь к девочкам: хотя бы
I appeal to the girls: at least
Не позорьте, бабы, слабый пол.
Don't disgrace the weaker sex, women.
Вон, вчера подвыпившая лярва
Look, yesterday a tipsy larva
Вместе с креслом грохнулась на пол.
It crashed to the floor along with the chair.
Смотрите так же

М. Круг - Россия

М. Круг - Чай с баранками

М. Круг - Таня

М. Круг - Маравихер

М. Круг - Для тебя

Все тексты М. Круг >>>