Тексты песен   >   М > М. Лукач > Возвращение любви

М. Лукач - Возвращение любви - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: М. Лукач

Название песни: Возвращение любви

Дата добавления: 27.12.2023 | 10:08:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни М. Лукач - Возвращение любви

Скажи, зачем ты появился,
Tell me why you came
Нежданный мною человек?
A person I didn't expect?
Мотив забытый закружился,
The forgotten motive began to spin,
Как майский цвет, как легкий снег.
Like the color of May, like light snow.
Пусть он ликует и кружится,
Let him rejoice and spin,
Распространяя звездный свет,
Spreading starlight
И город юности мне снится,
And I dream of the city of my youth,
И город юности мне снится,
And I dream of the city of my youth,
Где было мне семнадцать лет.
Where was I seventeen years old?


Семнадцать лет - дурман весенний,
Seventeen years is a spring dope,
На тихой площади рассвет,
Dawn on a quiet square
И каждый день, как день рождения,
And every day is like a birthday
В семнадцать лет, в семнадцать лет.
At seventeen, at seventeen.
А видишь, гляну сквозь ресницы,
And you see, I’ll look through my eyelashes,
Не побегу, не брошусь вслед,
I won’t run, I won’t rush after you,
Я это сделала бы в тридцать,
I would do this at thirty,
Я это сделала бы в тридцать,
I would do this at thirty,
Но нынче мне семнадцать лет.
But now I'm seventeen years old.


Ты мне советуешь напрасно,
You advise me in vain,
Мол, все на свете принимай,
Like, accept everything in the world,
Ты говоришь легко мне "здравствуй"
You say hello to me easily
И говоришь легко - "прощай”.
And you say “goodbye” easily.
А я бы рада научиться,
And I would be glad to learn,
Да не по сердцу мне совет,
I don't like advice,
И снова звезды на ресницах,
And again the stars on the eyelashes,
И снова звезды на ресницах,
And again the stars on the eyelashes,
И снова мне семнадцать лет.
And again I am seventeen years old.


Семнадцать лет - дурман весенний,
Seventeen years is a spring dope,
На тихой площади рассвет,
Dawn on a quiet square
И каждый день, как день рождения,
And every day is like a birthday
И каждый день, как день рождения,
And every day is like a birthday
Когда тебе семнадцать лет, семнадцать лет.
When you are seventeen years old, seventeen years old.
Смотрите так же

М. Лукач - О любви и о тебе

М. Лукач - Полночный поезд

Все тексты М. Лукач >>>