М. Таривердиев - Верочка - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни М. Таривердиев - Верочка
Я ей прямо так и сказал:
I told her exactly this:
«Об этом, Верок,
“About this, Verok,
не может быть и речи,
out of the question,
ОН ЖЕ – ЖЕНАТЫЙ ЧЕЛОВЕК...
HE IS A MARRIED MAN...
А она все плакала и плакала,
And she cried and cried,
Как окно в ноябре...
Like a window in November...
И только говорила:
And she just said:
«Я знаю, я знаю...
"I know, I know...
Но что же мне делать?»
But what should I do?
Я ей прямо так и сказал:
I told her exactly this:
«Верочка, родная,
“Verochka, dear,
в жизни все проходит, остывает.
in life everything passes, cools down.
А потом с трудом вспоминаешь,
And then you have a hard time remembering
Как выглядит тот, что был тебе дорог...
What does the one that was dear to you look like...
И сам удивляешься,
And you surprise yourself
Что целых три месяца подряд
That three whole months in a row
Ходил на почту по пять километров
I walked five kilometers to the post office
туда и обратно туда и обратно,
back and forth back and forth
так и не получив ни одного письма.
without receiving a single letter.
А Вера мне сказала: «Я с собой что-нибудь сделаю».
And Vera told me: “I’ll do something with myself.”
Вечером заглянул я к ней в спаленку:
In the evening I looked into her bedroom:
она спала и так дышала,
she slept and breathed like that,
так прерывисто – как маленькая,
so intermittently - like a little one,
как слабый бегун,
like a weak runner
которому не добежать до финиша.
who will not reach the finish line.
Ведь такие слабые бегуны
After all, such weak runners
ничего не могут выиграть.
they can't win anything.
Или могут?
Or can they?
Смотрите так же
М. Таривердиев - Выйди замуж за старика
М. Таривердиев - Не думай о секундах с высока
М. Таривердиев - Я спросил у ясеня