МАФИЯ - Паруса - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни МАФИЯ - Паруса
1.Фатальным предсказаньям столь нелепо доверять,
1. Fatal predictions so ridiculous to trust,
Сколь портить слабым чтивом разум тонкий.
How to spoil the mind of a thin reason is thin.
Мудрей души творенья лучше в завтра отправлять,
It is better to send the soul of a creature in tomorrow, to send
Чтоб жить среди дворцов, а не обломков.
To live among palaces, not debris.
И поднимаясь вверх, все выше на крутой волне,
And rising up, higher on a steep wave,
Сверху лучше виден океан.
The ocean is better visible from above.
Опускаться в глубину , до самого до дна,
Fall into the depths to the bottom,
Ждать когда начнется ураган.
Wait for the hurricane to begin.
Припев:
Chorus:
По лезвию ножа- жизнь скользит,
On the blade of a knife, life slides,
Звеня стрелой -душа летит.
Ringing with an arrow -blowing flies.
К себе манит свободы край.
The edge beckons to itself.
По небу караван- бескрайний океан.
In the sky, the caravan is vast ocean.
Где-то на семи ветрах,
Somewhere on seven winds,
Разорвавших небеса,
Who torn heaven,
В буре потеряв свой страх,
In the storm, having lost his fear
Говорили паруса.
Sails said.
2.Призрачно мерцает в небе сказочный рассвет
2. Fairytale dawn flickers in the sky
Быть может греющий, а может и палящий.
Perhaps heating, and maybe scorching.
Пусть лучше так, пусть будущего нет
Better, let it not be the future
Сейчас, сегодня , в настоящем.
Now, today, in the present.
Смотри, как осыпаются скелеты кораблей
Watch how ships skeletons show off
Вблизи от тихой гавани сирен.
Near the quiet harbor of sirens.
Где стоит бросить якорь и тысяча чертей
Where it is worth throwing anchor and a thousand devils
Возьмет тебя навеки в рабский плен.
He will take you forever in a slave captive.
Припев .(2 раза):
Chorus. (2 times):
По лезвию ножа- жизнь скользит,
On the blade of a knife, life slides,
Звеня стрелой -душа летит.
Ringing with an arrow -blowing flies.
К себе манит свободы край.
The edge beckons to itself.
По небу караван- бескрайний океан.
In the sky, the caravan is vast ocean.
Где-то на семи ветрах,
Somewhere on seven winds,
Разорвавших небеса,
Who torn heaven,
В буре потеряв свой страх,
In the storm, having lost his fear
Говорили паруса
Sails said
Смотрите так же
МАФИЯ - Мы Бандито, Ганстерито
МАФИЯ - Мы бандито-гангстерито
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Мы покидаем начальную школу - плюс
Случайные
Elmore James - Late Hours at Midnight
Brian Reitzell feat. Siouxsie - Love Crime