МАЛОRAYA - Мало'Raya - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: МАЛОRAYA

Название песни: Мало'Raya

Дата добавления: 28.02.2021 | 14:26:04

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни МАЛОRAYA - Мало'Raya

Мало RAYA
Little RAYA


1. Снова перепутаны дни недели
1. The days of the week are mixed up again
Опять просыпаться в холодной постели
Wake up in a cold bed again
Чуть раньше рассвета вкушая вкус ветра
Savoring the taste of the wind just before dawn
Быть там, куда снаряды еще не долетели
Be where the shells have not yet reached


И прятать все мысли поглубже, покрепче
And hide all thoughts deeper, stronger
Плевать на погоду стало бы легче
It would be easier to spit on the weather
Отбросить обиды, забыв все что было
Cast off resentment, forgetting everything that was
И голос и руки, хватило бы силы
And voice and hands, there would be enough strength


Прожить еще день, еще ночь продержаться
Live another day, last another night
На скользком пути собою остаться
Stay on a slippery path
Дышать полной грудью, а не прятаться тенью
Breathe deeply, not hide in a shadow
И, правда, во благо, а не ложь во спасение
And, truth, for the good, not a lie for salvation


Пусть крылья сломали и раны открыты
Let the wings break and the wounds open
Но в наших сердцах пульсируют ритмы
But rhythms pulsate in our hearts
Чуть больше свободы, чуть больше желаний
A little more freedom, a little more desire
Ломая преграды и расстояние
Breaking down obstacles and distance


2. Сложно сделать шаг, свой путь начиная
2. It is difficult to take a step, starting your way
Но тонкой чертою от ада до рая
But a thin line from hell to heaven
Размечена жизнь, но стерты границы
Life is marked, but the boundaries are erased
И в клетках бетонных мы свободны как птицы
And in concrete cages we are free as birds


Полет наш не долог и ветер нам в спину
Our flight is not long and the wind is in our back
И мысли о счастье нас с тобой не покинут
And thoughts of happiness will not leave you and me
И прямо по курсу, по небу и картам
And right on the course, across the sky and maps
Мы летели на свет с особым азартом
We flew into the light with a special passion


Но как не ловили, облавы напрасны
But as they did not catch, the round-ups are in vain
Все пули на вылет, все стратегии ясны
All bullets are out, all strategies are clear
Лишь цвет твоих глаз спасал от забвения
Only the color of your eyes saved from oblivion
Жестокая, правда, нового поколения
Cruel, however, of a new generation


У нас особая стать я чувствую кожей
We have a special become I feel my skin
Мы с тобою ни на кого не похожи
You and I are not like anyone else
Вдыхая свободу, мы ходим по краю
Inhaling freedom we walk the edge
И мало нам жизни и мало нам рая
And life is not enough for us and paradise is not enough for us


Пр. Сердца стук - ты услышишь
Etc. Heart beat - you will hear
И все вокруг - станет тише
And everything around - will become quieter
И этот звук – то чем ты дышишь
And this sound is what you breathe
Нам мало Рая и мало Огня
We have little Paradise and little Fire
Солнца круг – нас спасет от холодных вьюг
Sun circle - will save us from cold blizzards
И согреет теплом твоих рук И эта реальность для тебя и меня
And it will warm with the warmth of your handsAnd this reality is for you and me


автор Евгений Морозов
author Evgeny Morozov
Скачать
Смотрите так же

МАЛОRAYA - 1000 ночей

Все тексты МАЛОRAYA >>>

Верный ли текст песни?