Тексты песен   >   М > МАРГЕНТА > Благородному Дону Румате

МАРГЕНТА - Благородному Дону Румате - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: МАРГЕНТА

Название песни: Благородному Дону Румате

Дата добавления: 13.07.2023 | 20:56:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни МАРГЕНТА - Благородному Дону Румате

(памяти братьев А. и Б. Стругацких)
(memory of the brothers A. and B. Strugatsky)


Музыка М.Бугаева
Music M. Bugaeva
Текст М. Пушкиной
The text of M. Pushkina


В старой лавке кинжальной звучали стихи,
Poems sounded in the old dagger shop,
Отражаясь от лезвий жестоких,
Reflected by the cruel blades,
И клубком неопознанных в спешке стихий
And a ball of unidentified elements in a hurry
Прочь катились к весенней дороге.
Away rolled to the spring road.


Скорлупою трещали орехи-слова,
Nuts-words were cracking with a shell,
Лишь недавно пропевшие тайну,
Only recently sang secrets,
По остаткам рифмованных мыслей сновал
The remains of rhymed thoughts scurried
Люд степенный, народец отчаянный.
Lud is sedentary, the people are desperate.


Чести нет, и благородство не в цене,
There is no honor, and nobility is not in price,
Как ни ищи - нет истины в вине…
No matter how you look, there is no truth in the fault ...


Кто соломой прикрыл непролазную грязь,
Who has covered impassable dirt with straw,
Кто волок на расправу воришку…
Who is fingering for reprisal of the thief ...
Колокольня в покорности небу клялась,
The bell tower in humility for the sky swore
Не стесняясь столетней отдышки.
Not embarrassed by a hundred years of shortness of breath.


Черный всадник промчался на черном коне,
The black rider rushed on a black horse,
Следом десять таких же, нездешних…
Following ten of the same, unhealthy ...
Вот копьем пригвожден пьяный нищий к стене,
Here a spear is laid a drunken beggar to the wall,
Вот – мечи в спинах уличных женщин.
Here are swords in the backs of street women.


Чести нет, и благородство не в цене,
There is no honor, and nobility is not in price,
Как ни ищи - нет истины в вине…
No matter how you look, there is no truth in the fault ...


Крысы зорко следили из темных углов
Rats vigilantly monitored the dark corners
За нашествием воинства Правды,
Behind the invasion of the army of truth,
Тень Чумы рисовала подобье крестов
The shadow of the plague painted like crosses
На дверях и на древних оградах.
On the doors and on ancient fences.


В старой лавке когда-то звучали стихи,
Poems once sounded in the old shop,
Отражаясь от лезвий жестоких…
Reflected from the blades of the cruel ...
По чумным заповедникам бродят грехи
Sins roam on plague reserves
И готовят капканы пороки.
And tramples are preparing vices.
Смотрите так же

МАРГЕНТА - Невидима

МАРГЕНТА - По ту сторону сна

МАРГЕНТА - Настроение

Все тексты МАРГЕНТА >>>