Тексты песен   >   М > М.Бернес > Я спешу, извините меня

М.Бернес - Я спешу, извините меня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: М.Бернес

Название песни: Я спешу, извините меня

Дата добавления: 12.08.2023 | 04:12:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни М.Бернес - Я спешу, извините меня

Я СПЕШУ, ИЗВИНИТЕ МЕНЯ
I'm in a hurry, excuse me
Музыка Яна Френкеля, слова Константина Ваншенкина.
Music Yana Frenkel, words of Konstantin Vanshenkin.


Лунный свет над равниной рассеян,
The moonlight above the plain is scattered,
Вдалеке ни села, ни огня,
In the distance, neither sat nor fire,
Я сейчас уезжаю на Север,
I'm leaving north now,
Я спешу, извините меня.
I'm in a hurry, excuse me.


На холодных просторах* великих,
On cold expanses* of the Great,
В беспредельные дали маня,
In the unlimited gave Manya,
Поезда громыхают на стыках. \ 2р
Trains rumble at the junctions. \ 2r
"Я спешу, извините меня". /
"I'm in a hurry, excuse me." /


Говорю Вам, как лучшему другу,
I tell you as a best friend,
Вас нисколько ни в чем не виня:
You can’t blame for nothing at all:
Соберитесь на скорую руку.
Gather in a hurry.
Я спешу, извините меня.
I'm in a hurry, excuse me.


Не хотите? Ну что ж Вы, ей-богу!..
You do not want? Well, you, by golly! ..
Тихо дрогнули рельсы, звеня.
The rails trembled quietly, ringing.
Хоть присядьте со мной на дорогу. \2р
At least sit with me on the road. \ 2r
Я спешу, извините меня. /
I'm in a hurry, excuse me. /


Может быть, вы раскаетесь где-то
Maybe you repent somewhere
Посреди отдаленного дня.
In the middle of the distant day.
Может быть, Вы припомните это:
Maybe you will remember this:
"Я спешу, извините меня".
"I'm in a hurry, excuse me."


Жизнь прожить захотите сначала,
You want to live life first,
Расстоянья и ветры ценя...
Distance and winds appreciating ...
Вот и все. Я звоню Вам с вокзала. \2р
That's all. I call you from the station. \ 2r
Я спешу, извините меня. /
I'm in a hurry, excuse me. /