Тексты песен   >   М > М.Бокс и Женя Сафина > не может сердце тебе открыться

М.Бокс и Женя Сафина - не может сердце тебе открыться - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: М.Бокс и Женя Сафина

Название песни: не может сердце тебе открыться

Дата добавления: 20.03.2021 | 06:42:03

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни М.Бокс и Женя Сафина - не может сердце тебе открыться

Встретились взглядами, и мир как будто умер,
Met views, and the world seemed to die
Все эти мелочи Олимпиада Ванкувер,
All these little things of the Vancouver Olympics,
Разбилась клетка и стала птицей вольной,
The cell crashed and became a free bird,
И почему то не стыдно и почему то не больно,
And for some reason it is not ashamed and for some reason it does not hurt,
И Все довольно банально утренний кофе,
And all pretty trite morning coffee,
Первый поцелуй на прощанье все на одном вдохе,
The first kiss for a farewell is all on one breath,
От себя в шоке отбросив к черту сомнения,
From myself in shock, throwing doubt to hell,
Плевать на совесть – плевать на чье-то мнение,
Do not care about conscience - do not care about whose opinion,
Возвращалась к мужу на семейное ложе,
Returned to her husband for a family bed,
Он ведь не виноват – он ведь очень хороший,
He is not guilty - he is very good,
И он ведь любит тоже и он же жизнь отдаст,
And he loves too, too, and he will give life away,
Но сердце хочет не добра, просит безумия глаз…
But the heart wants not good, asks madness of the eyes ...
И каждый раз дожидалась когда муж словит дремоту,
And every time waited when the husband is lying to Dormo,
бежала к интернету – находила милого фото,
fled to the Internet - found a cute photo,
вот он - его безумный взгляд ей твердил,
Here he - his crazy glance told her,
это не измена – это просто наш маленький мир…
This is not a betrayal - it's just our little world ...


пр.
etc.
Не может сердце тебе открыться
Can not open your heart
Разум не в силах остановится
Mind will not stop
В поисках счастья ищем ответы,
In search of happiness looking for answers,
Нашей Любви мы не знаем заветов.
Our love we do not know the covenants.


Уже четвертый месяц, жуткое чувство,
For the fourth month, a terrible feeling,
То ли свобода души, а то ли распутство,
Whether the freedom of the soul, or whether the breakdown,
В доме одиноко, пусто и все на автомате,
The house is lonely, empty and everything is on the machine,
Ужин, белье дежурные стоны в кровати,
Dinner, underwear standby moans in bed,
Разум кричал – хватит!!! Боже какой позор,
Mind shouted - Enough !!! God what shame
И нету силы выбирать теперь одну из двух зол,
And there is no power to choose one of two angry,
Один достоин, но не мил второй страсть но не более,
One is worthy, but not a mile second passion but not more
С болью жить нет сил – я хочу на волю!
With pain live there is no strength - I want the will!
И рванула босиком по холодным углам,
And rushed barefoot in cold corners,
Набивая битком на скорую чемодан,
Putting it by a bit of an ambulance suitcase,
Давая волю слезам только понять бы смог-
Giving the will to tears only to understand
На кухонном столе оставив с прощальным письмом листок,
On the kitchen table leaving a farewell to a farewell,
Мир жесток так да но было б еще хуже!
The world is tough so yes it was even worse!
Садилась в такси, от счастья уже голову кружит,
Sat down in a taxi, from happiness already heads his head,
Тут же набирая номер - он будет так рад!
Immediately picking up the room - it will be so happy!
Но в ответ холодной сталью по сердцу – прости… я женат!
But in response to cold steel in the heart - I'm sorry ... I am married!